buttonhole
/ˈbʌt.ən.həʊl/الترجمة: فتحة صغيرة في الثوب أو القماش يُدخل فيها الزر لتثبيت الإغلاق. وقد يُقصد بها أيضاً الحلقة أو العروة التي يُزرَّر فيها., فعل يعني إمساك شخص ما في حديث طويل أو إجباره على الاستماع، غالبًا بشكل مُلحّ أو غير مرغوب فيه.
علاقات الكلمة
noun
/ˈbʌt.ən.həʊl/
Существительное, обозначающее небольшой разрез или отверстие в ткани, через которое продевается пуговица для застегивания одежды.
Pequeña abertura o corte en una prenda de vestir a través de la cual se pasa un botón para abrocharla.
Petite fente ou ouverture pratiquée dans un tissu, dans laquelle on passe un bouton pour fermer un vêtement.
Ein Knopfloch ist ein kleiner Einschnitt oder eine Öffnung in Stoff oder Kleidung, durch die ein Knopf gesteckt wird, um ein Kleidungsstück zu schließen. Im weiteren Sinne bezeichnet es auch ein solches Loch als Teil der Bekleidung.
Substantivo que designa uma pequena abertura ou fenda no tecido por onde passa o botão para fechar a roupa.
名词，指衣物上用于穿过纽扣的小开口或孔洞，通常锁边。
فتحة صغيرة في الثوب أو القماش يُدخل فيها الزر لتثبيت الإغلاق. وقد يُقصد بها أيضاً الحلقة أو العروة التي يُزرَّر فيها.
A noun referring to a small slit or opening in a piece of fabric through which a button is passed to fasten clothing.
Clothing fastener openingA2formal
A slit or opening in a garment through which a button is passed to fasten it.
Петля для пуговицыOjal (para botón)Boutonnière (l'ouverture)KnopflochCasa de botão扣眼عروة الزر- She sewed a new buttonhole on her coat.
- The buttonhole was too small for the button.
- He carefully stitched the buttonhole by hand.
- buttonholes plural form
- buttonholes' possessive plural form
- buttonhole's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈbʌt.ən.hoʊl/- Глагол, означающий задержать кого-либо в разговоре, обычно настойчиво или нежелательным образом.
- Verbo que significa abordar o detener a alguien en una conversación, generalmente de manera insistente o no deseada, para hablar con él.
- Verbe signifiant retenir quelqu'un dans une conversation, généralement de manière insistante ou importune.
- Jemanden in einem Gespräch festhalten, oft aufdringlich oder unerwünscht, sodass er nicht weitergehen oder sich nicht entziehen kann.
- Verbo que significa deter alguém numa conversa, geralmente de forma insistente ou importuna, forçando a pessoa a ouvir ou responder.
- 动词，指缠住某人谈话，通常带有强迫或令人厌烦的意味，使其难以脱身。
- فعل يعني إمساك شخص ما في حديث طويل أو إجباره على الاستماع، غالبًا بشكل مُلحّ أو غير مرغوب فيه.
A verb meaning to detain someone in conversation, typically in a persistent or unwelcome manner.
Detain in conversationC1informal
To stop and engage someone in conversation, often against their will, by holding onto their clothing or otherwise preventing them from leaving.
Задержать разговоромabordar a alguien para hablarAccrocher (quelqu'un) pour lui parlerIn ein Gespräch verwickelnSegurar para conversa拦住谈话إمساك للمحادثة- The reporter buttonholed the politician after the press conference.
- He tried to buttonhole his boss to discuss the promotion.
- She was buttonholed by a persistent salesman at the door.
- buttonholed past participle
- buttonholed past simple
- buttonholing present participle
- buttonholes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.