buy out

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb meaning to purchase all of someone's shares or ownership in a company, or to pay someone to leave a position or relinquish a claim.

ruФразовый глагол, означающий выкуп всех акций или доли владения кого-либо в компании, или выплату кому-либо за уход с должности или отказ от претензий.esVerbo frasal que significa comprar todas las acciones o la participación de alguien en una empresa, o pagar a alguien para que deje un puesto o renuncie a sus derechos.frVerbe à particule signifiant racheter toutes les actions ou la part de propriété de quelqu'un dans une entreprise, ou verser une somme à quelqu'un pour qu'il quitte son poste ou renonce à ses prétentions.dePhrasal verb, das bedeutet, alle Anteile oder Eigentumsanteile einer Person an einem Unternehmen aufzukaufen oder jemanden für das Ausscheiden aus einer Position oder den Verzicht auf Ansprüche zu entschädigen.ptVerbo que significa comprar todas as ações ou a participação de alguém em uma empresa, ou pagar alguém para deixar um cargo ou renunciar a reivindicações.zh短语动词，指买下某人在公司中的全部股份或所有权；也指付钱让某人离职或放弃权利。arفعل مركب يعني شراء كل أسهم شخص أو حصته في شركة، أو دفع مبلغ له للتنازل عن منصبه أو حقوقه أو مطالباته.

1. Purchase ownership formal

   To purchase the entire ownership or shares of a company, business, or property.

   • The large corporation bought out its smaller competitor.
   • They bought out the entire stock of the product.
   • He bought out his partner's share of the business.

   ruВыкупитьesComprar la totalidad de una empresafrracheter (la totalité d'une entreprise)deAufkaufenptComprar a totalidadezh收购arشراء كامل الملكية

   Synonyme: acquirebuy uppurchasetake over

2. Pay to leave informal

   To pay someone to leave a position, job, or contract.

   • The company bought out the manager's contract.
   • She was bought out of her lease agreement.
   • They bought out the employee to avoid a lawsuit.

   ruВыкупитьesComprar la salidafrRacheter (le départ de)deFreikaufenptComprar a saídazh买断arدفع مقابل ترك المنصب

   Synonyme: buy offcompensategolden handshakepay offpension offredeem

   Antonyme: keepretain

• bought out past participle
• bought out past simple
• buying out present participle
• buys out third person singular

Grundverb: buy