Vocab Bloom Hub

bye

/baɪ/

Übersetzung: Informeller Abschiedsgruß, der beim Gehen oder am Ende eines Gesprächs verwendet wird., Substantiv, das im Turnierwesen eine Situation bezeichnet, in der eine Person oder Mannschaft ohne Spiel gegen einen Gegner in die nächste Runde gelangt, oder umgangssprachlich einen kurzen Abschiedsgruß.

2 Einträge

Wortbeziehungen

interjection

/baɪ/A1informal
  • deInformeller Abschiedsgruß, der beim Gehen oder am Ende eines Gesprächs verwendet wird.

A common informal interjection used as a farewell to signal the end of a conversation or departure. It is a shortened form of 'goodbye' and is widely used in casual social interactions.

  1. Informal farewellA1informal

    Used to say goodbye to friends, family, or acquaintances in a casual and friendly manner. It is the most common way to end a casual interaction.

    deInformeller Abschied

    • Bye! See you tomorrow.
    • Bye, have a great day!
    • Okay, I'm leaving now. Bye!
  2. Dismissive or abrupt endingB1informal

    Used to abruptly end a conversation, often indicating annoyance, disinterest, or a desire to stop listening. The tone is usually sharp or final.

    deGeringschätziges oder abruptes Beenden

    • I don't want to hear it. Bye.
    • Bye! (hangs up phone)
    • If you're going to be rude, then bye.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/baɪ/B1formal
  • deSubstantiv, das im Turnierwesen eine Situation bezeichnet, in der eine Person oder Mannschaft ohne Spiel gegen einen Gegner in die nächste Runde gelangt, oder umgangssprachlich einen kurzen Abschiedsgruß.

A noun referring to a situation in a tournament where a player or team advances to the next round without having to play an opponent, or a short informal farewell remark.

  1. Automatic advancementB2formalsport

    A situation in a tournament where a player or team advances to the next round without having to play an opponent.

    deFreilos

    • The top seed received a bye in the first round.
    • Due to an odd number of participants, one team got a bye.
    • Winning the bye gave them extra time to prepare for the next match.

    Synonymeexemptionpass

  2. Farewell remarkA1informal

    A short, informal expression used when leaving or ending a conversation.

    deAbschiedsgruß

    • She waved and said, 'Bye!' as she left the room.
    • He gave a quick bye to his friends before boarding the train.
    • They exchanged byes and promised to meet again soon.

    Synonymeadioscheeriociaofarewellgoodbyeso long

    Antonymegreetinghello

Formen
  • byes plural form
  • byes' possessive plural form
  • bye's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.