bye
/baɪ/Tradução: Interjeição informal usada ao se despedir ou encerrar uma conversa., Substantivo que designa a situação em um torneio em que um jogador ou equipe avança para a próxima fase sem precisar enfrentar um adversário, ou uma forma informal e breve de despedida.
Relações da palavra
interjection
/baɪ/неформальное прощание, используемое при уходе или завершении разговора
Interjección informal de despedida, usada al irse o al terminar una conversación.
Formule d'adieu non formelle, utilisée au moment de partir ou de terminer une conversation.
Informeller Abschiedsgruß, der beim Gehen oder am Ende eines Gesprächs verwendet wird.
Interjeição informal usada ao se despedir ou encerrar uma conversa.
非正式的告别用语,表示在离开或结束谈话时向对方道别。
تحية وداع غير رسمية تُستخدم عند الانصراف أو إنهاء المحادثة.
A common informal interjection used as a farewell to signal the end of a conversation or departure. It is a shortened form of 'goodbye' and is widely used in casual social interactions.
Informal farewellA1informal
Used to say goodbye to friends, family, or acquaintances in a casual and friendly manner. It is the most common way to end a casual interaction.
Неформальное прощание
Adiós informal
au revoir informel
Informeller Abschied
Despedida informal
非正式告别
وداع غير رسمي
- Bye! See you tomorrow.
- Bye, have a great day!
- Okay, I'm leaving now. Bye!
Dismissive or abrupt endingB1informal
Used to abruptly end a conversation, often indicating annoyance, disinterest, or a desire to stop listening. The tone is usually sharp or final.
Пренебрежительное или резкое завершение
Corte abrupto o desdeñoso
Bye (congédiement brusque)
Geringschätziges oder abruptes Beenden
Encerramento abrupto ou desdenhoso
轻蔑或生硬地结束对话
إنهاء مفاجئ أو ازدرائي
- I don't want to hear it. Bye.
- Bye! (hangs up phone)
- If you're going to be rude, then bye.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/baɪ/Существительное, обозначающее ситуацию в турнире, когда игрок или команда выходит в следующий раунд без необходимости играть с соперником, или краткое неформальное прощальное замечание.
Sustantivo que designa la situación en un torneo en la que un jugador o equipo avanza a la siguiente ronda sin tener que jugar contra un oponente, o una breve despedida informal.
Nom désignant, dans un tournoi, le fait pour un joueur ou une équipe d'accéder au tour suivant sans avoir à affronter d'adversaire, ou un bref adieu informel.
Substantiv, das im Turnierwesen eine Situation bezeichnet, in der eine Person oder Mannschaft ohne Spiel gegen einen Gegner in die nächste Runde gelangt, oder umgangssprachlich einen kurzen Abschiedsgruß.
Substantivo que designa a situação em um torneio em que um jogador ou equipe avança para a próxima fase sem precisar enfrentar um adversário, ou uma forma informal e breve de despedida.
名词,指在锦标赛中选手或队伍无需与对手比赛即可晋级下一轮的情况,也用作非正式的告别语。
اسم يشير إلى حالة في المنافسة أو الدوري يتأهل فيها اللاعب أو الفريق إلى الدور التالي دون الحاجة إلى مواجهة خصم، أو تحية وداع غير رسمية وقصيرة عند المغادرة.
A noun referring to a situation in a tournament where a player or team advances to the next round without having to play an opponent, or a short informal farewell remark.
Automatic advancementB2formalsport
A situation in a tournament where a player or team advances to the next round without having to play an opponent.
Автоматический проход
Descanso o pase directo en un torneo
Exempt de premier tour
Freilos
Classificação automática
轮空
التأهل التلقائي
- The top seed received a bye in the first round.
- Due to an odd number of participants, one team got a bye.
- Winning the bye gave them extra time to prepare for the next match.
Farewell remarkA1informal
A short, informal expression used when leaving or ending a conversation.
Прощание
Expresión de despedida
Formule d'adieu
Abschiedsgruß
Despedida
告别语
وداع
- She waved and said, 'Bye!' as she left the room.
- He gave a quick bye to his friends before boarding the train.
- They exchanged byes and promised to meet again soon.
- byes plural form
- byes' possessive plural form
- bye's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.