cage

• Ein Käfig ist ein Behälter oder eine Konstruktion aus Gitterstäben, Draht oder Stäben, in dem Tiere oder Menschen gefangen gehalten werden. Der Begriff kann auch einen abgegrenzten Bereich bezeichnen, in dem etwas eingesperrt ist oder geschützt wird.

A noun referring to a structure of bars or wires used to confine or enclose animals or people.

1. Enclosure for animalsA2formal

   A structure of bars or wires used to confine birds or other animals.

   Käfig

   • The parrot sat quietly in its cage.
   • The zookeeper cleaned the lion's cage every morning.
   • She bought a small cage for her pet hamster.

   Synonymeaviarycoopcorralcrateenclosurehutchpenpound

2. Prison cell (slang)B2informalamerican

   A slang term for a prison cell or jail.

   Gefängniszelle (Slang)

   • He spent five years in a cage for his crimes.
   • The gangster was thrown back in the cage after the trial.
   • Life in the cage was harsh and lonely.

   Synonymebrigcanclinkhoosegowjointlockuppenpokeyslammer

3. Elevator carB1formal

   The enclosed platform or car of an elevator.

   Fahrkorb

   • The elevator cage stopped between floors.
   • He stepped into the cage and pressed the button for the tenth floor.
   • The old building still had a manual elevator cage.

   Synonymecabcarelevator car

• Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas in einen Käfig oder eine ähnliche Struktur zu sperren oder einzuschließen; auch im übertragenen Sinn: jemanden einzuschränken oder zu isolieren.

A verb used to indicate the act of confining or enclosing someone or something in a cage or similar structure.

1. Confine or imprisonB1formal

   To put or keep someone or something in a cage or enclosed space.

   Einsperren

   • They caged the wild animal for its safety.
   • The zookeeper caged the birds at night.
   • He felt caged in his small office.

   Synonymeconfineencloseimprisonincarceratelock upshut in

   Antonymefreerelease

2. Restrict freedomB2informal

   To limit someone's freedom or movement.

   Freiheit einschränken

   • The strict rules caged her creativity.
   • He felt caged by his responsibilities.
   • The small apartment caged their sense of adventure.

   Synonymeconfinecoop upencloseimprisonlock uppenrestraintrap

   Antonymeemancipatefreeliberaterelease

Phrasal-Variantencage in