cage

A noun referring to a structure of bars or wires used to confine or enclose animals or people.

ruСуществительное, обозначающее конструкцию из прутьев или проволоки, используемую для содержания животных или людей взаперти.esEstructura de barras o alambre que se usa para encerrar o mantener cautivos a animales o personas, o bien un espacio o encierro con esa función.frStructure faite de barreaux ou de fils métalliques servant à enfermer des animaux ou des personnes, ou espace délimité par une grille.deEin Käfig ist ein Behälter oder eine Konstruktion aus Gitterstäben, Draht oder Stäben, in dem Tiere oder Menschen gefangen gehalten werden. Der Begriff kann auch einen abgegrenzten Bereich bezeichnen, in dem etwas eingesperrt ist oder geschützt wird.ptSubstantivo que designa uma estrutura feita de barras, arame ou grades, usada para manter animais ou pessoas presos ou confinados.zh用金属条或铁丝制成的笼状结构，用于关养动物或把人关在里面。也可泛指任何围栏或隔离结构。arاسم يدل على هيكل مصنوع من القضبان أو الأسلاك يُستخدم لحبس الحيوانات أو الأشخاص. ويُطلق أيضًا على أي سياج أو حاجز شبكي يحيط بشيء أو يحصره.

1. Enclosure for animals A2 formal

   A structure of bars or wires used to confine birds or other animals.

   • The parrot sat quietly in its cage.
   • The zookeeper cleaned the lion's cage every morning.
   • She bought a small cage for her pet hamster.

   ruКлеткаesJaula para animalesfrcagedeKäfigptGaiolazh笼子arقفص

   Synonymes: aviarycoopcorralcrateenclosurehutchpenpound

2. Prison cell (slang) B2 informal american

   A slang term for a prison cell or jail.

   • He spent five years in a cage for his crimes.
   • The gangster was thrown back in the cage after the trial.
   • Life in the cage was harsh and lonely.

   ruТюремная камера (сленг)esJaula (cárcel)frCellule de prison (argot)deGefängniszelle (Slang)ptCela (gíria)zh牢房（俚语）arزنزانة السجن (عامية)

   Synonymes: brigcanclinkhoosegowjointlockuppenpokeyslammer

3. Elevator car B1 formal

   The enclosed platform or car of an elevator.

   • The elevator cage stopped between floors.
   • He stepped into the cage and pressed the button for the tenth floor.
   • The old building still had a manual elevator cage.

   ruКабина лифтаesCabina de ascensorfrCabine d'ascenseurdeFahrkorbptCabina do elevadorzh电梯轿厢arكابينة المصعد

   Synonymes: cabcarelevator car

• cages plural form
• cages' possessive plural form
• cage's possessive singular form

A verb used to indicate the act of confining or enclosing someone or something in a cage or similar structure.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по заключению или помещению кого-либо или чего-либо в клетку или подобную структуру.esVerbo que significa encerrar o meter a alguien o algo en una jaula o estructura similar, y por extensión, confinar, limitar o restringir la libertad o el movimiento.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'enfermer ou de placer quelqu'un ou quelque chose dans une cage ou une structure similaire, ou plus largement de restreindre ou d'isoler.deVerb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas in einen Käfig oder eine ähnliche Struktur zu sperren oder einzuschließen; auch im übertragenen Sinn: jemanden einzuschränken oder zu isolieren.ptVerbo usado para indicar a ação de prender ou colocar alguém ou algo em uma gaiola ou estrutura semelhante; também pode significar restringir, confinar ou isolar alguém.zh表示将某人或某物关进笼子或类似结构的动作，也可引申为限制或束缚自由。arفعل يُستخدم للدلالة على حبس شخص أو شيء أو وضعه داخل قفص أو بناء مشابه، أو تقييد حريته وعزله ضمن حدود ضيقة.

1. Confine or imprison B1 formal

   To put or keep someone or something in a cage or enclosed space.

   • They caged the wild animal for its safety.
   • The zookeeper caged the birds at night.
   • He felt caged in his small office.

   ruЗапереть в клеткуesEnjaular o confinarfrMettre en cage, enfermerdeEinsperrenptPrender em gaiolazh关进笼子arحبس في قفص

   Synonymes: confineencloseimprisonincarceratelock upshut in

   Antonymes: freerelease

2. Restrict freedom B2 informal

   To limit someone's freedom or movement.

   • The strict rules caged her creativity.
   • He felt caged by his responsibilities.
   • The small apartment caged their sense of adventure.

   ruОграничивать свободуesencerrar / limitar la libertadfrenfermerdeFreiheit einschränkenptRestringir a liberdadezh限制自由arتقييد الحرية

   Synonymes: confinecoop upencloseimprisonlock uppenrestraintrap

   Antonymes: emancipatefreeliberaterelease

• caged past participle
• caged past simple
• caging present participle
• cages third person singular

Variantes phrasal: cage in