caning

/ˈkeɪ.nɪŋ/

Übersetzung: Substantiv, das die Tätigkeit oder das Ergebnis des Flechtens mit dünnen Zweigen, besonders Weidenruten, bezeichnet, häufig für Möbel oder Körbe; auch das Material selbst sowie, im übertragenen Sinne, eine Prügelstrafe mit einem Rohrstock., Verb, das bedeutet, jemanden mit einem Stock oder Rohrstock zu schlagen, oft als Strafe; auch: mit einem Stock gehen oder sich auf einen Stock stützen.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˈkeɪ.nɪŋ/C1formal

Существительное, обозначающее изделие из переплетённых тонких ветвей, особенно ивовых, часто используемое для изготовления мебели или корзин.
Sustantivo que designa el material o trabajo hecho de ramas delgadas entretejidas, especialmente de mimbre, usado a menudo para fabricar muebles o cestas; también puede referirse a la acción de azotar con una caña o vara.
Substantif désignant l'action ou le résultat du tressage de fines tiges, notamment d'osier, souvent utilisé pour fabriquer des meubles ou des paniers, ainsi que l'ouvrage en osier lui-même.
Substantiv, das die Tätigkeit oder das Ergebnis des Flechtens mit dünnen Zweigen, besonders Weidenruten, bezeichnet, häufig für Möbel oder Körbe; auch das Material selbst sowie, im übertragenen Sinne, eine Prügelstrafe mit einem Rohrstock.
Ato de espancar alguém com uma bengala de bambu ou rotim, como castigo judicial; também o trabalho de tecer ou trançar fibras de vime, junco, junco, palha, etc., ou o produto desse trabalho, usado para fazer móveis, cestas e assentos.
名词，指用细枝条（尤指柳条）编织而成的制品，常用于制作家具或篮子；也指编织这些制品的工艺或材料。
اسم يشير إلى عملية أو نتيجة نسج أغصان رفيعة كأغصان الصفصاف، ويُستعمل خصوصًا في صناعة الأثاث والسلال؛ كما يعني الضرب بالعصا.

A noun referring to work made of interlaced slender branches, especially willow branches, often used for furniture or baskets.

Wickerwork materialB2formal
A material made from interlaced slender branches, especially willow, used for making furniture and baskets.
Flechtwerk
- The chair was made of fine caning.
- She repaired the old caning on the rocking chair.
- Caning is a traditional craft in many rural areas.
Synonymecane wicker wickerwork

Formen

canings plural form
canings' possessive plural form
caning's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

cane/keɪn/B2formal

Глагол, означающий бить тростью в качестве наказания или использовать трость для опоры или передвижения.
Verbo que significa golpear con una vara o bastón como castigo, o usar un bastón para apoyarse o caminar.
Verbe signifiant battre avec une canne en guise de punition, ou utiliser une canne pour se soutenir ou se déplacer.
Verb, das bedeutet, jemanden mit einem Stock oder Rohrstock zu schlagen, oft als Strafe; auch: mit einem Stock gehen oder sich auf einen Stock stützen.
Verbo que significa bater com uma bengala como forma de punição ou usar uma bengala para apoiar-se ou locomover-se.
动词，指用手杖打人作为惩罚，或用手杖支撑身体行走。
فعل يدل على الضرب بالعصا أو الخيزران كعقاب، أو استخدام العصا للاستناد أو التحرك.

A verb meaning to beat with a cane as a punishment, or to use a cane for support or propulsion.

Beat with a caneB2formal
To strike someone with a cane as a form of punishment.
Mit dem Stock schlagen
- In the past, teachers would cane students for misbehavior.
- The prisoner was caned for breaking the rules.
- He was caned as a punishment for stealing.
Synonymebirch flog lash strap switch thrash