carry

A noun referring to the act of transporting or holding something while moving.

ruСуществительное, обозначающее действие переноса или удержания чего-либо во время движения.esSustantivo que denota la acción de llevar o sostener algo mientras se está en movimiento, o aquello que se transporta de un lugar a otro.frNom désignant l'action de porter ou de maintenir quelque chose avec soi pendant un déplacement, ou la charge ainsi transportée.deSubstantiv, das die Handlung des Tragens, Beförderns oder Haltens von etwas während einer Bewegung bezeichnet.ptSubstantivo que se refere ao ato de carregar, transportar ou segurar algo durante um deslocamento; também pode indicar a distância percorrida por uma bola, projétil ou som, ou a ação de sustentar algo.zh指在移动过程中携带、搬运或承载某物的动作；也指携带或搬运本身。arاسم يدل على فعل نقل شيء أو حمله أو الاحتفاظ به أثناء الحركة.

1. Range of a gun or projectile B2 formal

   The distance a projectile, such as a bullet or arrow, can travel before losing effectiveness.

   • The rifle has a carry of over 500 meters.
   • The archer's arrow had impressive carry.
   • They tested the missile's carry in the field.

   ruДальность полётаesAlcance de un arma o proyectilfrportée d'une arme ou d'un projectiledeSchussweiteptAlcance do disparozh射程arمدى القذيفة

   Synonyme: distancerangereach

2. Support or bearing C1 formal

   The way something is supported or held, especially in architecture or music.

   • The bridge's carry was reinforced with steel beams.
   • The melody's carry filled the concert hall.
   • The structure's carry distributed the weight evenly.

   ruНесущая способностьesSoporte o cargafrPortance ou supportdeTragfähigkeitptCapacidade de suportezh承载arالقدرة على الحمل

   Synonyme: bearingcarriagesupport

• carries plural form
• carries' possessive plural form
• carry's possessive singular form

A verb used to indicate the act of holding, supporting, or transporting something from one place to another.

ruГлагол, обозначающий действие по удержанию, поддержанию или перемещению чего-либо из одного места в другое.esVerbo que denota la acción de sostener, mantener o mover algo de un lugar a otro.frVerbe désignant l'action de tenir, soutenir ou déplacer quelque chose d'un endroit à un autre.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu halten, zu stützen oder von einem Ort an einen anderen zu bewegen. Es umfasst das Tragen, Befördern und Aushalten von etwas.ptVerbo que indica a ação de segurar, sustentar ou deslocar algo de um lugar para outro.zh动词，表示拿着、支撑或把某物从一处移动到另一处的动作。也指携带、运送或承载。arفعل يدل على حمل شيء أو نقله من مكان إلى آخر، أو الاحتفاظ به ودعمه.

1. Hold and transport A1 formal

   To hold something while moving it from one place to another.

   • She carried her bag to the car.
   • Can you carry this box for me?
   • He carried the groceries home.

   ruПереноситьesLlevar/Transportar sosteniendofrPorter en transportantdeTragen und BefördernptCarregar e transportarzh搬运arالحمل والنقل

   Synonyme: bearconveyhaullugtotetransport

   Antonyme: abandondropleave

2. Have with you A2 formal

   To have something with you, such as money or identification.

   • Do you carry cash or use a card?
   • Always carry your passport when traveling.
   • She carries a photo of her family in her wallet.

   ruИметь при себеesllevar consigofrporter sur soideBei sich habenptTer consigozh随身携带arيحمل معه

   Synonyme: bearbringhaveholdpossesstote

3. Transmit or convey B1 formal

   To transport or pass something from one place to another, like information or disease.

   • The wind carried the sound of music across the valley.
   • Mosquitoes carry malaria.
   • The newspaper carries news from around the world.

   ruПередаватьestransmitir o transportarfrtransmettre, véhiculerdeÜbertragenptTransmitirzh传播arنَقْل

   Synonyme: bearcommunicateconveydelivermovepassspreadtransfertransmittransport

4. Support or sustain B2 formal

   To bear the weight or responsibility of something.

   • The bridge can carry heavy loads.
   • She carries the burden of the family.
   • The team carried the game to victory.

   ruВыдерживатьesSoportar o sostenerfrSupporter, soutenirdeTragenptSuportarzh承载arيتحمّل

   Synonyme: bearholdmaintainshouldersupportsustainuphold

   Antonyme: abandondropneglectreleaseshirk

• carried past participle
• carried past simple
• carrying present participle
• carries third person singular

Phrasal-Varianten: carry awaycarry offcarry oncarry outcarry overcarry through