charm campaign
/tʃɑːm kæmˈpeɪn/Übersetzung: Eine gezielte Anstrengung, durch Freundlichkeit, Schmeichelei oder persönlichen Charme die Gunst, das Vertrauen oder die Mitarbeit einer Person oder Gruppe zu gewinnen, oft in politischen, geschäftlichen oder sozialen Kontexten.
phrase
/tʃɑːm kæmˈpeɪn/
Преднамеренное усилие использовать дружелюбие, лесть или личное обаяние для завоевания чьего-либо расположения, доверия или сотрудничества, часто в политическом, деловом или социальном контексте.
Esfuerzo deliberado por ganarse el favor, la confianza o la cooperación de alguien mediante la amabilidad, el halago o el encanto personal, frecuentemente en contextos políticos, empresariales o sociales.
Effort délibéré visant à gagner la faveur, la confiance ou la coopération de quelqu'un par la convivialité, la flatterie ou le charme personnel, souvent dans un contexte politique, d'affaires ou social.
Eine gezielte Anstrengung, durch Freundlichkeit, Schmeichelei oder persönlichen Charme die Gunst, das Vertrauen oder die Mitarbeit einer Person oder Gruppe zu gewinnen, oft in politischen, geschäftlichen oder sozialen Kontexten.
Esforço deliberado de usar simpatia, bajulação ou carisma pessoal para conquistar o favor, a confiança ou a cooperação de alguém, frequentemente em contexto político, empresarial ou social.
指有意利用友善、奉承或个人魅力来赢得他人的好感、信任或合作，常用于政治、商业或社交场合。
جهد متعمد لاستخدام اللطف أو الإطراء أو الجاذبية الشخصية لكسب ود شخص ما أو ثقته أو تعاونه، وغالبًا في السياق السياسي أو التجاري أو الاجتماعي.
A deliberate effort to use friendliness, flattery, or personal appeal to win someone's favor, trust, or cooperation, often in a political, business, or social context.
Strategic friendlinessB2informal
A deliberate effort to use charm, flattery, and friendliness to win people over or achieve a goal.
Кампания по очарованиюcampaña de encantocampagne de charmeCharmeoffensivecampanha de encanto魅力攻势حملة استمالة- The politician launched a charm campaign to win over skeptical voters.
- He went on a charm campaign with his new colleagues to get their support.
- The company started a charm campaign to improve its public image after the scandal.