chivaree
/ˈʃɪv.ə.riː/Übersetzung: Lärmendes, scherzhaftes Ständchen, oft mit Klappern von Töpfen und Pfannen, das frisch Vermählten als laute Feier dargebracht wird.
noun
C2formalamerican/ˈʃɪv.ə.riː/A noun referring to a noisy mock serenade, often involving the banging of pots and pans, performed for a newly married couple as a form of raucous celebration.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее шумную шуточную серенаду, часто с грохотом кастрюль и сковородок, исполняемую для молодожёнов в качестве шумного празднования.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una serenata ruidosa y burlesca, a menudo con estruendo de cacerolas y sartenes, que se ofrece a los recién casados como celebración bullanguera.
- 🇫🇷Nom désignant une sérénade bruyante et burlesque, souvent accompagnée de tintamarre de casseroles et de poêles, donnée aux jeunes mariés comme célébration tapageuse.
- 🇩🇪Lärmendes, scherzhaftes Ständchen, oft mit Klappern von Töpfen und Pfannen, das frisch Vermählten als laute Feier dargebracht wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma serenata zombeteira e barulhenta, geralmente feita com panelas e frigideiras, realizada para recém-casados como celebração ruidosa.
- 🇨🇳名词，指一种喧闹的玩笑式小夜曲，常以敲打锅碗瓢盆制造响声，作为热闹的庆祝方式为新婚夫妇演奏。
- 🌐اسم يدل على سيرينادة ساخرة صاخبة تُقام غالبًا للعروسين، وتشمل ضجيجًا وقرعًا على الأواني والمقالي احتفالًا صاخبًا.
- Noisy mock serenade C1 informal american
A loud, raucous celebration or mock serenade for a newly married couple, often involving banging on pots and pans.
- The neighbors organized a chivaree for the newlyweds, banging pots and pans outside their window.
- In some rural areas, a chivaree was a traditional way to welcome a new couple.
- The chivaree lasted late into the night, with everyone laughing and making noise.
🇷🇺Шумная шуточная серенада🇪🇸Cencerrada🇫🇷Charivari🇩🇪Lärmendes Spottständchen🇵🇹Serenata zombeteira barulhenta🇨🇳喧闹的玩笑小夜曲🌐سيرينادة ساخرة صاخبة
Synonyme: callithumpcharivarishivaree