choleric

An archaic adjective describing someone who is easily angered or bad-tempered, derived from the medieval theory of the four humors.

ruУстаревшее прилагательное, описывающее человека, который легко раздражается или имеет вспыльчивый характер, происходящее из средневековой теории четырёх темпераментов.esAdjetivo que describe a una persona que se enoja con facilidad o tiene un temperamento irascible, derivado de la teoría medieval de los cuatro temperamentos. También puede referirse a la bilis amarilla, según esa misma teoría.frAdjectif décrivant une personne qui se met facilement en colère ou qui a un tempérament irascible, issu de la théorie médiévale des quatre tempéraments.deVeraltetes Adjektiv, das eine Person beschreibt, die leicht reizbar oder jähzornig ist, ursprünglich aus der mittelalterlichen Vier-Temperamente-Lehre stammend.ptAdjetivo usado para descrever uma pessoa que se irrita facilmente ou tem temperamento explosivo, derivado da teoria medieval dos quatro humores.zh形容词，形容人容易发怒、脾气暴躁，源于中世纪四种体液学说中的胆汁质。arصفة تصف شخصًا سريع الغضب أو سريع الانفعال، مستمدة من نظرية الأمزجة الأربعة في الطب القديم حيث يُعتبر المزاج الصفراوي سببًا للحدّة والانفعال.

1. Easily angered C1 formal

   Having a tendency to become angry quickly or easily.

   • His choleric temperament made him difficult to work with.
   • She gave a choleric response to the minor criticism.
   • The choleric manager often yelled at his employees.

   ruВспыльчивыйescoléricofrcolériquedeJähzornigptColéricozh易怒的arسريع الغضب

   Synonyme: bad-temperedcrankygrumpyhot-temperedill-temperedirascibleirritablequick-temperedsurlytesty

   Antonyme: calmcomposedequablepeacefulplacidserene

2. Characterized by anger C1 formal

   Marked by or expressing strong anger or irritability.

   • His choleric outburst surprised everyone in the room.
   • The letter had a choleric tone that offended the recipient.
   • Her choleric remarks during the debate were uncalled for.

   ruВспыльчивыйesColérico (caracterizado por la ira)frColérique (caractérisé par la colère)deCholerischptColéricozh易怒的arسريع الغضب

   Synonyme: angryhot-temperedirascibleirateirritableshort-temperedtestywrathful

   Antonyme: calmcomposedeven-temperedpeacefulplacidserene

• more choleric comparative form
• most choleric superlative form