calm
/kɑːm/Übersetzung: Beschreibt einen Zustand frei von Aufregung, Erregung oder Unruhe; friedlich und still. Bezieht sich auf Personen, deren Gemütszustand, sowie auf Orte, Gewässer oder Situationen., Zustand der Ruhe, Gelassenheit oder Stille, frei von Aufregung, Erregung oder starken Emotionen; auch das Fehlen von Bewegung oder Wind., Verb, das eine Handlung bezeichnet, durch die jemand oder etwas ruhig, gelassen oder weniger aufgeregt gemacht wird.
Wortbeziehungen
adjective
/kɑːm/Описывает состояние, свободное от волнения, возбуждения или беспокойства; мирный и тихий.
Describe un estado libre de agitación, excitación o preocupación; pacífico y tranquilo.
Décrit un état ou une personne exempt de trouble, d'agitation ou d'inquiétude ; paisible et silencieux.
Beschreibt einen Zustand frei von Aufregung, Erregung oder Unruhe; friedlich und still. Bezieht sich auf Personen, deren Gemütszustand, sowie auf Orte, Gewässer oder Situationen.
Descreve um estado livre de agitação, excitação ou preocupação; tranquilo e sereno. Também pode indicar ausência de movimento ou de vento.
形容心境或环境没有不安、激动或纷扰;安静、平和、宁静。
يصف حالة خالية من الاضطراب أو الإثارة أو القلق؛ هادئ ومطمئن وساكن.
Describes a state of being free from agitation, excitement, or disturbance; peaceful and quiet.
Not agitated or excitedA2formal
Free from strong emotions, anxiety, or excitement; peaceful.
Спокойный
Calmado/ tranquilo
calme (sens : non agité)
Ruhig
Calmo
平静
هادئ
- She remained calm during the emergency.
- He took a deep breath to stay calm.
- The teacher's calm voice helped the students relax.
Synonymecollectedcomposedcoolpeacefulplacidrelaxedserenestilltranquilunperturbedunruffleduntroubled
Antonymeagitatedanxiousdisturbedexcitedfrantichystericalnervouspanickyturbulentupset
Not windy or stormyA2formal
Describing weather or water that is still and without strong movement.
Безветренный
calmado, en calma (tiempo o mar)
calme (météo, mer)
Windstill
Calmo
风平浪静
ساكن بلا ريح
- The sea was calm and flat this morning.
- We enjoyed a calm evening by the lake.
- The weather forecast predicts calm conditions for the weekend.
Synonymepeacefulplacidquietserenesmoothstilltranquilunruffled
- calmer comparative form
- calmest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/kɑːm/Существительное, обозначающее состояние покоя, безмятежности или неподвижности, свободное от волнений, возбуждения или сильных эмоций.
Estado de quietud y ausencia de agitación, perturbación o emociones fuertes; también puede referirse a la serenidad o paz de un lugar o de una persona.
Nom désignant un état de paix, de tranquillité ou d'immobilité, exempt d'agitation, d'excitation ou d'émotions fortes.
Zustand der Ruhe, Gelassenheit oder Stille, frei von Aufregung, Erregung oder starken Emotionen; auch das Fehlen von Bewegung oder Wind.
Substantivo que designa um estado de tranquilidade, serenidade ou ausência de agitação, movimento ou emoções intensas.
名词,指平静、安宁、无骚动或激动的状态;也可指内心的镇定、沉着与宁静。
اسم يدل على حالة من السكون والهدوء والطمأنينة، خالية من الاضطراب أو الانفعال أو الحركة.
A noun referring to a state of peace, tranquility, or stillness, free from disturbance, agitation, or strong emotion.
unzählbar
State of peaceA2formal
A state of being quiet, peaceful, and free from disturbance or agitation.
Спокойствие
Calma
calme
Ruhe
Calma
平静
الهدوء
- After the storm, there was a deep calm over the sea.
- She found calm in the middle of the busy city park.
- The calm of the early morning helped him think clearly.
Synonymeharmonypeacepeacefulnessplacidityquietnessquietudereposeserenitystillnesstranquility
Absence of strong emotionB1formal
A state of being relaxed and not feeling angry, nervous, or upset.
Спокойствие
Calma
calme (absence d'émotion forte)
Ruhe
Calma
平静
هُدوء
- He spoke with a calm that surprised everyone.
- She tried to maintain her calm during the interview.
- The teacher's calm helped the students feel less anxious.
Synonymecomposurecoolnessequanimitypeaceplaciditypoiseserenitytranquility
- calms plural form
- calms' possessive plural form
- calm's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/kɑːm/Глагол, используемый для обозначения действия, направленного на то, чтобы сделать кого-то или что-то тихим, спокойным или менее взволнованным.
Verbo que se usa para indicar la acción de hacer que alguien o algo esté tranquilo, silencioso o menos agitado.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose calme, tranquille ou moins agité, ou de faire cesser l'agitation, l'inquiétude ou la colère.
Verb, das eine Handlung bezeichnet, durch die jemand oder etwas ruhig, gelassen oder weniger aufgeregt gemacht wird.
Verbo usado para indicar a ação de tornar alguém ou algo mais tranquilo, sereno ou menos agitado, reduzindo a agitação ou a ansiedade.
动词,表示使某人或某物安静、平静下来或不再激动、紧张。
فعل يُستخدم للدلالة على جعل شخص أو شيء هادئًا أو ساكنًا أو أقل انفعالًا أو اضطرابًا.
A verb used to indicate the act of making someone or something become quiet, peaceful, or less agitated.
Make peacefulA2formal
To make someone or something become quiet, peaceful, or less agitated.
Успокаивать
Calmar
calmer
beruhigen
Acalmar
使平静
تَهْدِئة
- She tried to calm the crying baby by rocking him.
- The teacher calmed the excited students before the exam.
- He took deep breaths to calm his nerves.
Synonymeappeaseassuagecomposepacifyquietrelaxsettlesoothestilltranquilize
Antonymeagitatearousedisturbexcitefrenzyinciteprovokerilestirupset
Reduce intensityB1formal
To reduce the intensity of a situation, emotion, or activity.
Успокоить
Calmar (reducir la intensidad)
calmer
Beruhigen
Acalmar
平息
تهدئة
- The government took measures to calm the economic crisis.
- She calmed the angry customer with a sincere apology.
- The music helped calm the tense atmosphere in the room.
Synonymeallayappeaseassuageeaselessenmitigatemoderatemollifypacifyquietsoothetemper
Antonymeagitatearouseexciteinflameintensifyprovokestirworsen
- calmed past participle
- calmed past simple
- calming present participle
- calms third person singular
Phrasal-Variantencalm down
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.