Vocab Bloom Hub

chuffed

/tʃʌft/

Übersetzung: Britischer umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, dass man sehr zufrieden, erfreut oder begeistert über etwas ist., Veraltetes Verb mit der Bedeutung 'blasen' oder ein schnaubendes/puffendes Geräusch machen; im britischen Englisch umgangssprachlich auch verwendet, um Freude oder Stolz auszudrücken (meist in der Wendung 'chuffed').

2 Einträge

adjective

B2formalbritish/tʃʌft/

A British informal adjective meaning very pleased or delighted about something.

deBritischer umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, dass man sehr zufrieden, erfreut oder begeistert über etwas ist.ruБританское неформальное прилагательное, означающее очень довольный или восхищённый чем-либо.esAdjetivo informal británico que significa muy contento, orgulloso o complacido por algo.frAdjectif informel britannique signifiant très content ou ravi de quelque chose.ptAdjetivo informal britânico que significa muito satisfeito ou contente com algo.zh英国非正式形容词,表示非常高兴、满意或得意,常指因某事而心满意足或引以为豪。arصفة بريطانية عامية تعني مسرورًا جدًا أو راضيًا أو مبتهجًا بسبب أمر ما.

  1. Very pleased B2 informal british

    Extremely happy or delighted about something.

    • She was absolutely chuffed with her birthday present.
    • He felt chuffed after winning the competition.
    • They were chuffed to bits about the good news.

    deSehr erfreutruОчень довольныйesMuy satisfechofrTrès content / raviptMuito satisfeitozh非常高兴arمسرور جدًا

    Synonyme: delightedelatedgladgratifiedhappyoverjoyedpleasedthrilled

    Antonyme: annoyeddiscontenteddisgruntleddispleaseddissatisfiedunhappy

  • more chuffed comparative form
  • most chuffed superlative form

verb

formalcommonveraltet/tʃʌf/

An obsolete verb meaning to puff or blow, or to make a puffing sound; also used to mean to be pleased or proud (often in the phrase 'chuffed').

deVeraltetes Verb mit der Bedeutung 'blasen' oder ein schnaubendes/puffendes Geräusch machen; im britischen Englisch umgangssprachlich auch verwendet, um Freude oder Stolz auszudrücken (meist in der Wendung 'chuffed').ruУстаревший глагол, означающий дуть или издавать пыхтящий звук; также используется для выражения удовольствия или гордости (часто во фразе 'chuffed').esVerbo anticuado que significa soplar o emitir un sonido jadeante o resoplido; también se usa para expresar placer u orgullo (a menudo en la frase 'chuffed').frVerbe désuet signifiant souffler ou émettre un bruit de souffle, comme un reniflement ou un halètement ; il est aussi utilisé pour exprimer le plaisir ou la fierté (souvent dans l'expression « chuffed »).ptVerbo antigo que significa soprar ou emitir um som de bufo; também é usado para expressar satisfação ou orgulho (frequentemente na frase 'chuffed').zh过时动词,意为吹气或发出噗噗的喷气声;也用于表达高兴或自豪(常用于短语 'chuffed')。arفعل قديم يعني النفخ أو إصدار صوت كصوت البخار أو اللهاث؛ ويُستخدم أيضاً للتعبير عن الشعور بالرضا أو الفخر (غالباً في الصيغة 'chuffed').

  1. Exhale forcefully B2 informal

    To blow or puff out air, especially in a loud or rhythmic manner, like a steam engine or a person breathing heavily.

    • The old steam train chuffed loudly as it pulled out of the station.
    • He chuffed up the hill, out of breath from the steep climb.
    • The dragon chuffed a cloud of smoke from its nostrils.

    deSchnaubenruПыхтетьesResoplar con fuerzafrExpirer bruyammentptBufarzh喷气arالنفخ بقوة

    Synonyme: blowexhalehuffpantpuffsnortwheeze

  • chuffed past participle
  • chuffed past simple
  • chuffing present participle
  • chuffs third person singular