snort
/snɔːrt/Übersetzung: Ein lautes, scharfes Geräusch, das beim Ausstoßen von Luft durch die Nase entsteht, oft um Verachtung, Spott oder Belustigung auszudrücken., Laut und kurz durch die Nase ausatmen, oft um Verachtung, Belustigung oder Spott auszudrücken; auch laut durch die Nase atmen, wenn man schläft oder erkältet ist.
Wortbeziehungen
noun
/snɔːrt/Существительное, обозначающее громкий, резкий звук, издаваемый при выдыхании воздуха через нос, часто выражающий презрение, насмешку или веселье.
Sustantivo que designa un sonido fuerte y brusco producido al expulsar aire por la nariz, que suele expresar desprecio, burla o diversión.
Nom désignant un bruit fort et bref produit en expirant par le nez, exprimant souvent le mépris, la moquerie ou l'amusement.
Ein lautes, scharfes Geräusch, das beim Ausstoßen von Luft durch die Nase entsteht, oft um Verachtung, Spott oder Belustigung auszudrücken.
Substantivo que designa um som forte e áspero produzido ao expirar o ar pelo nariz, geralmente expressando desprezo, escárnio ou diversão; também pode se referir ao ato de cheirar uma substância, como cocaína.
指从鼻孔用力呼气时发出的响亮而短促的声音,常表示轻蔑、嘲弄或好笑。
اسم يدل على صوت مفاجئ وقوي يصدر عند إخراج الهواء بقوة من الأنف، وغالبًا ما يعبّر عن الاحتقار أو السخرية أو الضحك المكبوت. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى صوت شهيق أو شخير قوي.
A noun referring to a loud, harsh sound made by forcing breath through the nose, often expressing contempt, derision, or amusement.
Disrespectful laughB2informal
A short, loud, and often contemptuous laugh, typically expressing disbelief or scorn.
Фырканье
Resoplido de desprecio
Rire narquois
Schnauben
Bufada
嗤笑
ضحكة ساخرة
- He gave a snort of disbelief when he heard the excuse.
- Her snort was clearly meant to show her contempt for the idea.
- A loud snort escaped him as he read the ridiculous claim.
Sound of displeasure or contemptB2informal
A sharp, explosive sound made through the nose, often used to express annoyance, disapproval, or derision.
Фырканье
Bufido de desagrado o desdén
Renâclement
Schnauben
Bufo
哼声
نَخِير
- She let out a snort of irritation when he interrupted her.
- The audience responded with a collective snort of disapproval.
- He made a snort of contempt before walking away.
- snorts plural form
- snorts' possessive plural form
- snort's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/snɔːrt/Глагол, используемый для обозначения действия, при котором издаётся громкий, резкий звук при выдыхании воздуха через нос, часто как выражение презрения, веселья или насмешки.
Verbo que describe la acción de expulsar aire por la nariz con un sonido fuerte y brusco, a menudo para expresar desprecio, diversión o burla. También puede referirse al sonido que hace un animal, como un caballo, o al acto de inhalar una sustancia por la nariz.
Verbe désignant l'action d'expirer bruyamment et brusquement par le nez, souvent pour exprimer le mépris, l'amusement ou la moquerie ; peut aussi signifier renifler ou ronfler légèrement.
Laut und kurz durch die Nase ausatmen, oft um Verachtung, Belustigung oder Spott auszudrücken; auch laut durch die Nase atmen, wenn man schläft oder erkältet ist.
Verbo usado para indicar a ação de emitir um som forte e brusco ao expirar o ar pelo nariz, frequentemente como expressão de desprezo, diversão ou escárnio. Também pode se referir a inspirar drogas (como cocaína) pelo nariz ou ao ato de fungar.
动词,表示从鼻孔用力呼气而发出粗响的声音,常用来表达轻蔑、好笑或嘲弄。也可指吸食毒品。
فعل يُستعمل للدلالة على إخراج الهواء بقوة من الأنف مع صوت حادّ ومزعج، وغالبًا ما يعبّر عن الاحتقار أو السخرية أو الضحك المكتوم.
A verb used to indicate the act of making a loud, harsh sound by forcing breath through the nose, often as an expression of contempt, amusement, or derision.
Express contemptB2informal
To breathe noisily and forcefully through the nose as a way of showing anger, contempt, or disbelief.
Выражать презрение
Resoplar (desprecio)
Renifler avec mépris
Verachtung ausdrücken
Expressar desprezo
表示轻蔑
الاستهزاء والاحتقار
- He snorted in disgust when he heard the news.
- She snorted at his ridiculous suggestion.
- The critic snorted with derision at the performance.
Make a loud exhalationB1informal
To exhale forcefully through the nose, producing a loud, sharp sound, often due to laughter or exertion.
Фыркнуть
Resoplar
Renifler bruyamment
Schnauben
Fungar
哼鼻
أَنَّفَ
- She snorted with laughter at the joke.
- The horse snorted and stamped its feet.
- He snorted as he tried to catch his breath after running.
Inhale drugsC1informal
To inhale a powdered substance, such as cocaine, through the nose for recreational purposes.
Вдыхать наркотики
esnifar
renifler une drogue
Drogen schnupfen
Cheirar drogas
吸食毒品
استنشاق المخدرات
- He was caught snorting cocaine in the bathroom.
- She snorted a line of powder at the party.
- The documentary showed the dangers of snorting drugs.
Inhale through the noseB2informal
To draw air or a substance into the nose, often with a snorting sound.
Вдыхать через нос
Inhalar por la nariz
renifler par le nez
Durch die Nase einatmen
Inspirar pelo nariz
用鼻子吸入
الاستنشاق عبر الأنف
- He snorted the cold air deeply into his lungs.
- She snorted the scent of the flower.
- The child snorted the steam from the hot soup.
Synonymebreathe ininhalesniffsnuff
Antonymeexhale
- snorted past participle
- snorted past simple
- snorting present participle
- snorts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.