close support

/kləʊs səˈpɔːrt/

Übersetzung: Militärischer oder taktischer Begriff für die unmittelbare Feuerunterstützung eigener Kräfte in Feindnähe; im geschäftlichen Kontext auch eine Art von Kundenservice, der sofortige praktische Hilfe leistet.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/kləʊs səˈpɔːrt/

A military or tactical term referring to direct fire support provided to friendly forces in close proximity to the enemy, or in a business context, a type of customer service that provides immediate, hands-on assistance.

🇷🇺Военный или тактический термин, обозначающий непосредственную огневую поддержку дружественных сил вблизи противника, или в деловом контексте — тип обслуживания клиентов, предоставляющий немедленную практическую помощь.
🇪🇸Término militar o táctico que designa el apoyo de fuego directo a las fuerzas amigas cerca del enemigo, o, en un contexto empresarial, un tipo de atención al cliente que brinda asistencia práctica inmediata.
🇫🇷Terme militaire ou tactique désignant le soutien direct par le feu des forces amies à proximité de l'ennemi, ou, dans un contexte professionnel, un type de service client fournissant une aide pratique immédiate.
🇩🇪Militärischer oder taktischer Begriff für die unmittelbare Feuerunterstützung eigener Kräfte in Feindnähe; im geschäftlichen Kontext auch eine Art von Kundenservice, der sofortige praktische Hilfe leistet.
🇵🇹Termo militar ou tático que designa o apoio de fogo imediato a forças amigas próximo ao inimigo; em contexto empresarial, refere-se a um tipo de atendimento ao cliente que oferece ajuda prática imediata.
🇨🇳军事或战术术语，指在靠近敌方处对友军提供直接火力支援；在商业语境中，指提供即时实际帮助的客户服务类型。
🌐مصطلح عسكري أو تكتيكي يعني تقديم الدعم الناري المباشر للقوات الصديقة قرب العدو، وفي السياق التجاري يعني نوعًا من خدمة العملاء يقدم مساعدة عملية فورية.

Direct tactical assistance C1 formal
Support provided by military units or aircraft that is in direct contact with or very near to friendly forces, often involving coordinated fire or logistics.
- The infantry called for close support from the artillery.
- Close support aircraft provided cover for the advancing troops.
- The operation relied heavily on close support from naval forces.
🇩🇪Unmittelbare taktische Unterstützung
Intensive assistance B2 formal
Highly responsive and personalized help or guidance provided to a person or team, often in a professional or technical context.
- The project manager offered close support to the new team members.
- Our IT department provides close support during system upgrades.
- She received close support from her mentor throughout the training.
🇩🇪enge Unterstützung