close support

• Военный или тактический термин, обозначающий непосредственную огневую поддержку дружественных сил вблизи противника, или в деловом контексте — тип обслуживания клиентов, предоставляющий немедленную практическую помощь.

A military or tactical term referring to direct fire support provided to friendly forces in close proximity to the enemy, or in a business context, a type of customer service that provides immediate, hands-on assistance.

1. Direct tactical assistanceC1formal

   Support provided by military units or aircraft that is in direct contact with or very near to friendly forces, often involving coordinated fire or logistics.

   Непосредственная тактическая поддержка

   • The infantry called for close support from the artillery.
   • Close support aircraft provided cover for the advancing troops.
   • The operation relied heavily on close support from naval forces.

2. Intensive assistanceB2formal

   Highly responsive and personalized help or guidance provided to a person or team, often in a professional or technical context.

   Интенсивная поддержка

   • The project manager offered close support to the new team members.
   • Our IT department provides close support during system upgrades.
   • She received close support from her mentor throughout the training.