cold fish

• Ein gefühlloser, emotional kalter Mensch, der wenig Wärme oder Anteilnahme zeigt.

A person who is distant and unemotional, showing little or no affection or enthusiasm.

1. Unemotional personB2informal

   An individual who seems aloof, unresponsive, and lacking in warmth of feeling or sympathetic interest.

   Gefühlskalter Mensch

   • He never smiles and rarely speaks; he's a real cold fish.
   • Her new boss is a bit of a cold fish, but he's fair.