Vocab Bloom Hub

confect

/ˈkɒn.fekt/

Übersetzung: Substantiv, das ein reichhaltiges, süßes Konditoreierzeugnis aus aromatisiertem Zucker bezeichnet, oft in Kombination mit Früchten oder Nüssen., Veraltetes Verb mit der Bedeutung, etwas herzustellen, zuzubereiten oder zusammenzusetzen, besonders durch Mischen oder Kombinieren von Zutaten; heute meist durch 'concoct' (zusammenbrauen, ausdenken) ersetzt.

2 Einträge

noun

C1formalcommonculinary/ˈkɒn.fekt/

A noun referring to a rich, sweet confection made from flavored sugar, often combined with fruit or nuts.

deSubstantiv, das ein reichhaltiges, süßes Konditoreierzeugnis aus aromatisiertem Zucker bezeichnet, oft in Kombination mit Früchten oder Nüssen.ruСуществительное, обозначающее богатое сладкое кондитерское изделие из ароматизированного сахара, часто в сочетании с фруктами или орехами.esSustantivo que designa un dulce o golosina, a menudo elaborado con azúcar aromatizada y combinado con frutas o frutos secos.frNom désignant une confiserie sucrée et riche, souvent à base de sucre aromatisé, généralement combinée avec des fruits ou des noix.ptSubstantivo que designa um doce ou confeito feito de açúcar aromatizado, frequentemente combinado com frutas ou castanhas.zh名词,指用加香料的糖制成的甜美糖果或甜食,常与水果或坚果搭配。arاسم يشير إلى حلوى غنية مصنوعة من السكر المنكه، وغالبًا ما تكون ممزوجة بالفواكه أو المكسرات. كما يطلق على أي طعام حلو فاخر أو لذيذ يُصنع بالحلوى.

  1. Sweet confection C1 formal culinary

    A rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts.

    • The artisan prepared a delicate confect of candied ginger and almonds.
    • She offered guests a tray of homemade confects.
    • The recipe for this confect requires boiling sugar to the soft ball stage.

    deKonfektruКонфетаesDulce de azúcar y frutos secosfrconfiserie (friandise)ptDocezh糖果arحلوى السكر

    Synonyme: bonboncandycomfitconfectionsweetsweetmeat

verb

C2formalcommonveraltet/kənˈfɛkt/

An archaic verb meaning to prepare, make, or compose something, especially by mixing or combining ingredients; now largely replaced by 'concoct'.

deVeraltetes Verb mit der Bedeutung, etwas herzustellen, zuzubereiten oder zusammenzusetzen, besonders durch Mischen oder Kombinieren von Zutaten; heute meist durch 'concoct' (zusammenbrauen, ausdenken) ersetzt.ruУстаревший глагол, означающий приготовить, сделать или составить что-либо, особенно путем смешивания или комбинирования ингредиентов; в настоящее время в основном заменен глаголом 'concoct' (состряпать/приготовить).esVerbo obsoleto que significa preparar, hacer o componer algo, especialmente mezclando o combinando ingredientes; hoy en día sustituido principalmente por 'concoct' (inventar/mezclar).frVerbe archaïque signifiant préparer, faire ou composer quelque chose, surtout par mélange ou combinaison d'ingrédients; aujourd'hui largement remplacé par 'concocter'.ptVerbo arcaico que significa preparar, fazer ou compor algo, especialmente misturando ou combinando ingredientes; atualmente é substituído principalmente pelo verbo 'concoct' (preparar, misturar).zh过时动词,意为制作、调制或配制某物,尤指通过混合或组合各种成分;现多被“concoct”(调制、编造)取代。arفعل قديم يعني إعداد شيء أو صنعه أو تأليفه، ولا سيما بخلط المكوّنات أو تركيبها؛ وقد حلّ محله في الاستعمال الحديث فعل «اختلق» أو «ركّب».

  1. Make or construct C1 formal

    To create, assemble, or put together something, often with skill or ingenuity.

    • The chef confected a new dessert for the menu.
    • They confected a clever plan to surprise the team.
    • She confected a beautiful piece of jewelry from spare parts.

    deErschaffenruСоздаватьesconfeccionarfrFabriquer ou construireptCriarzh制作arيصنع

    Synonyme: assemblebuildcomposeconstructcontrivecreatedevisefabricatefashionformulatemakemanufactureproduceput together

    Antonyme: demolishdestroydismantleruinunmake

  2. Make into a confection C1 formal culinary

    To prepare or make something into a sweet food item, such as candy or preserves.

    • The baker confected the fruit into a delicious jam.
    • They confected the chocolate into delicate truffles.
    • She learned to confect candies from her grandmother.

    deZu Süßem verarbeitenruПриготовить сладостьesHacer un dulce o confiturafrConfectionner (en sucrerie)ptFazer docezh制作糖果arتحضير الحلوى

    Synonyme: candypreservesugarsweeten

  • confect past participle
  • confect past simple
  • confecting present participle
  • confects third person singular