consort

• Substantiv, das den Ehepartner oder Gefährten bezeichnet, insbesondere den Gemahl eines regierenden Monarchen, oder einen Partner in einem Unternehmen oder Vorhaben.

A noun referring to a spouse or companion, particularly of a reigning monarch, or a partner in a business or enterprise.

1. Spouse of a monarchB2formal

   The husband or wife of a reigning monarch.

   Gemahl des Monarchen

   • Prince Philip was the consort of Queen Elizabeth II.
   • The queen consort attended the ceremony with the king.
   • The royal consort has a ceremonial role in the monarchy.

   Synonymematepartnerspouse

2. Partner or companionB2formal

   A person who accompanies or associates with another, often in a close relationship.

   Partner oder Gefährte

   • She was his consort in all his adventures.
   • The two were consorts in the business venture.
   • He chose a loyal consort to share his life.

   Synonymeassociateattendantcolleaguecompanionescortmatepartnerspouse

• Verb, das bezeichnet, sich mit jemandem abzugeben oder Umgang zu pflegen, oft im Sinne von regelmäßigem oder vertrautem Kontakt; auch abwertend für den Umgang mit zweifelhaften Personen.

A verb used to indicate the act of associating or keeping company with someone, often implying a habitual or close relationship.

1. Associate or keep companyC1formal

   To spend time with someone, often with a negative connotation of associating with undesirable people.

   Verkehren

   • He was warned not to consort with known criminals.
   • She consorted with artists and intellectuals.
   • The king consorted with foreign diplomats.

   Synonymeassociatefraternizehobnobminglemix

   Antonymeavoideschewostracizeshunsnub

2. Harmonize or agreeC2formal

   To be in harmony or agreement with something.

   Übereinstimmen

   • His actions do not consort with his stated principles.
   • The colors of the painting consort beautifully together.
   • Her lifestyle consorts well with her beliefs.

   Synonymeaccordagreecoincideconformcorrespondfitharmonizematchsquaretally

   Antonymeclashconflictdifferdisagree