Vocab Bloom Hub

coxcomb

/ˈkɒks.kəʊm/

Übersetzung: Substantiv mit mehreren Bedeutungen: ein eitler, selbstverliebter Geck oder Stutzer, der von den eigenen Vorzügen überzeugt ist; die mit einem roten Streifen verzierte Narrenkappe eines Hofnarren; oder der fleischige rote Kamm auf dem Kopf von Hühnern und anderen Hühnervögeln.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

noun

/ˈkɒks.kəʊm/C2formal
  • deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen: ein eitler, selbstverliebter Geck oder Stutzer, der von den eigenen Vorzügen überzeugt ist; die mit einem roten Streifen verzierte Narrenkappe eines Hofnarren; oder der fleischige rote Kamm auf dem Kopf von Hühnern und anderen Hühnervögeln.

A noun with multiple meanings: a conceited dandy overly impressed by his own accomplishments; a cap worn by court jesters adorned with a strip of red; or the fleshy red crest on the head of domestic fowl and other gallinaceous birds.

  1. Conceited DandyC2formal

    A vain and arrogant man who is excessively proud of his own achievements or appearance.

    deEitler Geck

    • The young coxcomb spent hours admiring himself in the mirror.
    • He was dismissed as a coxcomb by his more serious colleagues.
    • The novel's protagonist is a foolish coxcomb obsessed with fashion.

    Synonymebeaudandydudefopjackanapespeacockpopinjayswell

    Antonymemilquetoastshrinking violetwallflower

  2. Jester's CapC2formal

    A cap traditionally worn by court jesters, often decorated with a strip of red fabric and bells.

    deNarrenkappe

    • The jester's coxcomb jingled as he performed his tricks.
    • In medieval paintings, fools are often depicted wearing a coxcomb.
    • He wore a colorful coxcomb to the costume party.

    Synonymecockscomb

  3. Fowl's CrestC2formal

    The fleshy, red, comb-like growth on the head of domestic chickens and other gallinaceous birds.

    deHahnenkamm

    • The rooster's bright red coxcomb stood out against its white feathers.
    • The farmer checked the hen's coxcomb for signs of illness.
    • The bird's coxcomb is more prominent in males than females.

    Synonymecockscombcombcrest

Formen
  • coxcombs plural form
  • coxcombs' possessive plural form
  • coxcomb's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.