curdled

• Beschreibt eine Flüssigkeit, besonders Milch, die sich in Dickete und Molke getrennt hat, oft durch Säuerung oder Zugabe von Säure. Auch allgemein: geronnen oder sauer geworden.

Describes a liquid, especially milk, that has separated into curds and whey, often due to souring or the addition of an acid.

1. Separated into curdsB2formal

   Describes milk or other liquids that have separated into solid curds and liquid whey, often due to souring or the addition of an acid.

   geronnen

   • The milk had curdled and was no longer drinkable.
   • She added lemon juice to the cream, and it immediately curdled.
   • The sauce curdled because the heat was too high.

   Synonymeclottedcoagulatedsouredturned

   Antonymehomogenized

2. Spoiled or gone badB1informal

   Describes a liquid, especially milk, that has become sour and lumpy due to bacterial action.

   Verdorben oder sauer

   • The curdled milk smelled terrible.
   • Don't use that curdled cream in your coffee.
   • He poured the curdled yogurt down the sink.

   Synonymeoffsourspoiledturned

   Antonymefreshsweetwholesome

• Verb, das den Prozess beschreibt, bei dem eine Flüssigkeit, meist Milch, gerinnt und dickflüssige oder klumpige Bestandteile bildet; auch bildlich verwendet für etwas, das verdirbt oder schiefgeht.

A verb used to describe the process of forming curds or becoming lumpy and sour, typically referring to milk or other liquids; also used metaphorically to describe something going wrong or becoming spoiled.

1. Form curdsB2formal

   To cause a liquid, especially milk, to separate into solid curds and liquid whey.

   Gerinnen

   • The milk curdled when the lemon juice was added.
   • If you boil milk too quickly, it may curdle.
   • The recipe says to heat the cream gently so it doesn't curdle.

   Synonymeclotcoagulatecongealsourthickenturn

2. Spoil or turn sourB2informal

   To become spoiled or sour, often used for dairy products.

   Sauer werden

   • The cream curdled after being left out of the fridge.
   • The sauce curdled because of the high heat.
   • Don't use that milk; it has curdled.

   Synonymeclabberfermentgo badgo offsourspoilturn

   Antonymecoagulatecongealthicken

3. Cause disgust or horrorC1informal

   To cause a feeling of disgust, horror, or revulsion.

   Abscheu oder Entsetzen erregen

   • The gruesome scene made my blood curdle.
   • His cruel words curdled her heart.
   • The thought of eating insects curdles my stomach.

   Synonymeappalldisgusthorrifynauseaterepelrepulserevoltsicken