curl up

• Partikelverb, das beschreibt, dass sich jemand mit angezogenen Beinen oder zusammengerolltem Körper hinsetzt oder hinlegt, oft um sich wohlzufühlen, sich zu entspannen oder warm zu halten. Auch vom Einrollen des Körpers von Tieren die Rede.

A phrasal verb used to indicate the act of sitting or lying in a position with the legs drawn close to the body, often for comfort or warmth.

unzählbar · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt

1. To sit or lie in a comfortable positioninformal

   To sit or lie with your arms and legs close to your body, often for comfort or warmth.

   Sich zusammenrollen

   • She curled up on the sofa with a good book.
   • The cat curled up in a ball on the rug.
   • He curled up under a blanket to watch a movie.

   Synonymehuddlenestlesnuggle

   Antonymeextendstretch

2. To become bent or curvedformal

   To form into a curved or spiral shape, often due to heat or pressure.

   Sich verformen

   • The paper curled up at the edges from the heat.
   • The leaves curled up in the dry weather.
   • The ribbon curled up when she pulled it.

   Synonymebendcoilcurvetwistwarp

   Antonymeflattenstraighten

Grundverbcurl