curl up
/kɜːrl ʌp/الترجمة: فعل مركب يعني أن يَجلِس الشخص أو يَستلقِي وقد ضمَّ ساقيه إلى جسده، غالبًا طلبًا للراحة أو الدفء أو للنوم.
علاقات الكلمة
verb
/kɜːrl ʌp/Фразовый глагол, используемый для обозначения действия, когда человек садится или ложится, поджав ноги к телу, часто для комфорта или тепла.
Verbo frasal que describe la acción de sentarse o acostarse encogiendo las piernas hacia el cuerpo, a menudo para sentirse cómodo o abrigado. También puede referirse a algo que se enrolla o se contrae sobre sí mismo.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de s'asseoir ou de s'allonger en ramenant les jambes contre le corps, souvent pour se sentir à l'aise ou au chaud.
Partikelverb, das beschreibt, dass sich jemand mit angezogenen Beinen oder zusammengerolltem Körper hinsetzt oder hinlegt, oft um sich wohlzufühlen, sich zu entspannen oder warm zu halten. Auch vom Einrollen des Körpers von Tieren die Rede.
Verbo frasal usado para indicar a ação de sentar-se ou deitar-se com as pernas encolhidas junto ao corpo, muitas vezes para sentir conforto ou calor.
动词短语,指蜷缩身体或把身体缩成一团,常出于舒适、保暖或放松而把腿收拢贴向身体;也可指把身体蜷成球状。
فعل مركب يعني أن يَجلِس الشخص أو يَستلقِي وقد ضمَّ ساقيه إلى جسده، غالبًا طلبًا للراحة أو الدفء أو للنوم.
A phrasal verb used to indicate the act of sitting or lying in a position with the legs drawn close to the body, often for comfort or warmth.
غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به
To sit or lie in a comfortable positioninformal
To sit or lie with your arms and legs close to your body, often for comfort or warmth.
Свернуться калачиком
acurrucarse
Se blottir
Sich zusammenrollen
Encolher-se
蜷缩
تَكَوَّرَ
- She curled up on the sofa with a good book.
- The cat curled up in a ball on the rug.
- He curled up under a blanket to watch a movie.
To become bent or curvedformal
To form into a curved or spiral shape, often due to heat or pressure.
Скручиваться
curvarse, enrollarse
se recroqueviller
Sich verformen
Enrolar-se
卷曲
التلوّي والتقوّس
- The paper curled up at the edges from the heat.
- The leaves curled up in the dry weather.
- The ribbon curled up when she pulled it.
المرادفاتbendcoilcurvetwistwarp
الأضدادflattenstraighten
- curled up past participle
- curled up past simple
- curling up present participle
- curls up third person singular
الفعل الأساسيcurl
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.