curtsey

/ˈkɜːt.si/

Übersetzung: Ein Respekt- oder Begrüßungsgestus von Frauen und Mädchen, bei dem sie die Knie beugen und den Oberkörper senken., Sich mit gebeugten Knien und leicht gesenktem Oberkörper als förmliche Geste des Respekts verneigen, typischerweise von Frauen oder Mädchen ausgeführt; auch eine solche Verbeugung andeuten.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˈkɜːt.si/B2formalbritish

Жест уважения или приветствия, выполняемый женщинами и девушками путём сгибания коленей и опускания корпуса.
Gesto de respeto o saludo realizado por mujeres y niñas, que consiste en doblar las rodillas y bajar el torso.
Geste de respect ou de salutation effectué par les femmes et les jeunes filles en fléchissant les genoux et en abaissant le buste.
Ein Respekt- oder Begrüßungsgestus von Frauen und Mädchen, bei dem sie die Knie beugen und den Oberkörper senken.
Gesto de respeito ou saudação feito por mulheres e meninas, geralmente flexionando os joelhos e abaixando o corpo; equivalente feminino da reverência.
女性或女孩通过屈膝并低下身体来表示尊敬或问候的动作。
حركة تُؤدّى لتعبير الاحترام أو التحية، تقوم بها النساء والفتيات بثني الرُّكَب وانحناء الجسم.

A gesture of respect or greeting made by women and girls, performed by bending the knees and lowering the body.

B2formal
A formal gesture of respect made by women and girls, performed by bending the knees and lowering the body.
Knicks
- The young girl performed a graceful curtsey before the queen.
- At the end of the performance, the ballerina gave a curtsey to the audience.
- She learned how to do a proper curtsey for the royal ceremony.
Synonymebow dip genuflection obeisance

Formen

curtseys plural form
curtseys' possessive plural form
curtsey's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈkɜːrt.si/B2formal

Глагол, используемый для описания действия сгибания коленей и опускания тела в качестве формального жеста уважения, обычно выполняемого женщинами или девочками.
Verbo usado para describir el acto de doblar las rodillas y bajar el cuerpo como un gesto formal de respeto, realizado típicamente por mujeres o niñas.
Verbe décrivant l'action de fléchir les genoux et d'abaisser le corps en signe de respect formel, généralement exécuté par les femmes ou les filles.
Sich mit gebeugten Knien und leicht gesenktem Oberkörper als förmliche Geste des Respekts verneigen, typischerweise von Frauen oder Mädchen ausgeführt; auch eine solche Verbeugung andeuten.
Verbo usado para descrever o ato de flexionar os joelhos e abaixar o corpo como um gesto formal de respeito, geralmente realizado por mulheres ou meninas.
动词，指女子或女孩为表示尊敬或礼貌而弯曲膝盖、微微下蹲的正式礼节动作。
فعل يُستخدم لوصف انحناء المرأة أو الفتاة مع ثني الركبتين وخفض الجسم قليلاً، كإشارة رسمية للاحترام أو التحية أو التقدير، خاصة في المناسبات الرسمية أو البلاط الملكي.

A verb used to describe the act of bending the knees and lowering the body as a formal gesture of respect, typically performed by women or girls.

Respectful greeting gestureB2formalbritish
To bend the knees and lower the body as a formal gesture of respect or greeting, typically performed by women or girls.
Knicks
- The young girl curtsied gracefully before the queen.
- She curtsied to the duchess as a sign of respect.
- In historical times, women would curtsey when meeting royalty.
Synonymebob bow dip genuflect