decouple
/diːˈkʌp.əl/Übersetzung: Deutsches Verb für das Trennen, Entkoppeln oder Aufheben einer Verbindung zwischen zwei Dingen, häufig in technischen, wirtschaftlichen oder systemischen Zusammenhängen verwendet.
Wortbeziehungen
verb
/diːˈkʌp.əl/Глагол, используемый для обозначения действия по разделению, отключению или устранению связи между двумя объектами, часто в техническом, экономическом или системном контексте.
Verbo que denota la acción de separar, desacoplar o eliminar la conexión entre dos objetos o sistemas, frecuentemente en contextos técnicos, económicos o sistémicos.
Verbe utilisé pour désigner l'action de séparer, de déconnecter ou de supprimer la liaison entre deux éléments, souvent dans un contexte technique, économique ou systémique.
Deutsches Verb für das Trennen, Entkoppeln oder Aufheben einer Verbindung zwischen zwei Dingen, häufig in technischen, wirtschaftlichen oder systemischen Zusammenhängen verwendet.
Verbo usado para indicar a ação de separar, desligar ou eliminar a ligação entre dois objetos, frequentemente em contexto técnico, econômico ou de sistemas.
动词,表示将两个事物分离、断开或消除它们之间的联系,常用于技术、经济或系统语境中。
فعل يُستخدم للدلالة على فصل شيء عن آخر أو قطع الصلة أو الارتباط بينهما، ويُستعمل كثيرًا في السياقات التقنية والاقتصادية وسياقات النظم.
A verb used to indicate the act of separating, disconnecting, or removing the coupling between two things, often in technical, economic, or systemic contexts.
Disconnect or separateC1formaltechnical
To separate or disconnect something from something else, often to allow independent operation.
Разъединить
Desacoplar
Découpler (séparer, dissocier)
Entkoppeln
Desacoplar
解耦
فصل
- The engineers decided to decouple the two systems to improve efficiency.
- It is important to decouple economic growth from environmental degradation.
- The software update will decouple the user interface from the backend logic.
Synonymedetachdisconnectdisengagedissociatedivorceisolateseparateuncouple
Regard as unconnectedC1formal
To consider two or more things as separate or unrelated, especially in a conceptual or analytical context.
Разделять
Considerar como desconectados
Dissocier (conceptuellement)
Trennen
Desvincular
分离看待
الفصل
- We must decouple the issue of funding from the project's feasibility.
- The study attempts to decouple the effects of genetics from environmental factors.
- It is a mistake to decouple personal morality from professional conduct.
Eliminate airborne shock wavesC2formaltechnical
To reduce or eliminate the transmission of shock waves through the air from an explosive event.
Устранять воздушные ударные волны
desacoplar
découpler (ondes de choc aériennes)
Luftstoßwellen entkoppeln
Eliminar ondas de choque aéreas
消除空气冲击波
إلغاء الموجات الصدمية الهوائية
- The new bunker design helps decouple the blast from the surrounding area.
- Special materials are used to decouple the explosive shock waves.
- The military tested methods to decouple the effects of the detonation.
Reduce electrical couplingC2formaltechnical
To reduce or eliminate the interaction between two electrical circuits or components.
Развязать
Desacoplar (reducir el acoplamiento eléctrico)
Découpler
Entkoppeln
Desacoplar
去耦
فصل التزاوج الكهربائي
- A transformer is used to decouple the amplifier from the power supply.
- The circuit design includes filters to decouple the high-frequency signals.
- Proper shielding helps decouple sensitive components from interference.
- decoupled past participle
- decoupled past simple
- decoupling present participle
- decouples third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.