dismantled
/dɪˈsmæn.təld/Übersetzung: Bezeichnet etwas, das in seine Einzelteile zerlegt oder abgebaut wurde, oft um es zu entfernen oder zu beseitigen. Kann auch bedeuten, dass etwas zerstört oder aufgelöst wurde., Verb, das die Handlung bezeichnet, eine Konstruktion, ein Gerät oder ein System in seine Einzelteile zu zerlegen oder abzubauen, oft schrittweise; auch im übertragenen Sinn: etwas auflösen, abschaffen oder beseitigen.
adjective
B2formalcommon/dɪˈsmæn.təld/Describes something that has been taken apart or disassembled, often piece by piece.
- 🇷🇺Описывает что-то, что было разобрано или демонтировано, часто по частям.
- 🇪🇸Describe algo que ha sido desmontado o desarmado, a menudo en partes, o que ha sido destruido o derribado por completo.
- 🇫🇷Décrit quelque chose qui a été démonté ou désassemblé, souvent en plusieurs parties.
- 🇩🇪Bezeichnet etwas, das in seine Einzelteile zerlegt oder abgebaut wurde, oft um es zu entfernen oder zu beseitigen. Kann auch bedeuten, dass etwas zerstört oder aufgelöst wurde.
- 🇵🇹Descreve algo que foi desmontado ou desmantelado, geralmente em partes; também pode indicar algo destruído ou desfeito.
- 🇨🇳描述某物被拆开或拆卸,通常指被分解成各个部分;也可指被拆除、摧毁或废除的。
- 🌐يصف شيئًا تم تفكيكه أو إزالته إلى أجزاء، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى هدم بناء أو منشأة أو تفكيك جهاز أو نظام.
- Taken apart B2 formal
Describes something that has been separated into its component parts.
- The dismantled engine lay on the garage floor.
- They stored the dismantled furniture in boxes.
- The old shed was completely dismantled for safety reasons.
🇷🇺Разобранный🇪🇸desmontado🇫🇷démantelé, démonté🇩🇪Auseinandergenommen🇵🇹Desmontado🇨🇳拆卸的🌐مُفكَّك
Synonyme: broken-downdisjoinedstripped
- Dismantled system or structure C1 formal
Describes an organization, system, or structure that has been deliberately ended or broken down.
- The dismantled regime left a power vacuum in the country.
- The dismantled network of spies was a major blow to the operation.
- After the war, the dismantled military bases were repurposed.
🇷🇺Демонтированный🇪🇸sistema o estructura desmantelado🇫🇷démantelé (système ou structure)🇩🇪Demontiert🇵🇹Desmantelado🇨🇳被解散的🌐مُفَكَّك
Synonyme: demolisheddissolved
Antonyme: establishedintact
verb
B2formalcommon/dɪsˈmæn.təl/A verb used to indicate the act of taking apart or disassembling a structure, machine, or system, often piece by piece.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по разборке или демонтажу конструкции, механизма или системы, часто по частям.
- 🇪🇸Verbo que se usa para indicar la acción de desmontar, desarmar o desmantelar una estructura, mecanismo o sistema, a menudo pieza por pieza, o de eliminar algo establecido.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de démonter ou de démonter une structure, un mécanisme ou un système, souvent pièce par pièce, ou de le supprimer progressivement.
- 🇩🇪Verb, das die Handlung bezeichnet, eine Konstruktion, ein Gerät oder ein System in seine Einzelteile zu zerlegen oder abzubauen, oft schrittweise; auch im übertragenen Sinn: etwas auflösen, abschaffen oder beseitigen.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de desmontar ou desmantelar uma construção, mecanismo ou sistema, geralmente peça por peça; também pode significar destruir, desfazer ou eliminar algo de forma gradual ou completa.
- 🇨🇳动词,指将结构、机械或系统拆开或拆除,通常按部件进行;也指废除或摧毁某种制度、组织等。
- 🌐فعل يُستخدم للإشارة إلى تفكيك أو إزالة بناء أو جهاز أو نظام، غالبًا إلى أجزاء. ويشمل أيضًا معنى إسقاط أو إبطال شيء تدريجيًا.
- Take apart B2 formal
To take a machine or structure apart into its separate pieces.
- The mechanic dismantled the engine to find the problem.
- They dismantled the old shed in the backyard.
- The team carefully dismantled the scaffolding after the event.
🇷🇺Разобрать🇪🇸Desmontar🇫🇷démonter🇩🇪auseinandernehmen🇵🇹Desmontar🇨🇳拆开🌐فكك
Synonyme: break downdeconstructdisassembleknock downstriptake aparttear down
- End or destroy C1 formal
To gradually end a system, organization, or set of rules.
- The government plans to dismantle the outdated regulatory system.
- They worked to dismantle the monopoly in the industry.
- The new CEO dismantled the old management structure.
🇷🇺Ликвидировать🇪🇸desmantelar🇫🇷Démanteler (mettre fin à)🇩🇪Abschaffen🇵🇹Desmantelar🇨🇳废除🌐تفكيك
Synonyme: abolishdisbanddissolveeliminateendphase outterminate
- dismantled past participle
- dismantled past simple
- dismantling present participle
- dismantles third person singular