distancing

unzählbar

A noun referring to the act or process of creating or maintaining physical or emotional space between people or things, often used in contexts of social behavior or relationships.

deSubstantiv, das die Handlung oder den Prozess bezeichnet, eine physische oder emotionale Distanz zwischen Menschen oder Objekten herzustellen oder aufrechtzuerhalten; häufig im Kontext sozialen Verhaltens oder von Beziehungen verwendet.ruСуществительное, обозначающее действие или процесс создания или поддержания физической или эмоциональной дистанции между людьми или объектами, часто используемое в контексте социального поведения или отношений.esSustantivo que denota la acción o el proceso de crear o mantener una distancia física o emocional entre personas u objetos, usado a menudo en contextos de comportamiento social o relaciones.frNom désignant l'action ou le processus de créer ou de maintenir une distance physique ou émotionnelle entre des personnes ou des objets, souvent utilisé dans le contexte du comportement social ou des relations.ptSubstantivo que designa a ação ou o processo de criar ou manter distância física ou emocional entre pessoas ou objetos, frequentemente usado no contexto de comportamento social ou relações.zh名词，指在人与人、群体或事物之间建立或保持物理或情感距离的行为或过程，常用于社交行为、人际关系或公共卫生语境。arاسم يدل على فعل أو عملية إنشاء مسافة مادية أو عاطفية أو الحفاظ عليها بين الأشخاص أو الأشياء، ويُستخدم غالبًا في سياق السلوك الاجتماعي أو العلاقات، ومن معانيه التباعد الاجتماعي والابتعاد العاطفي والانفصال.

1. Physical separation B2 formal

   The act of keeping a certain amount of space between people or objects, often to prevent disease spread.

   • Social distancing became a common practice during the pandemic.
   • The government recommended distancing of at least six feet in public places.
   • Distancing measures helped reduce the transmission of the virus.

   deDistanzierungruДистанцированиеesdistanciamiento físicofrdistanciation physiqueptDistanciamentozh保持距离arالتباعد الجسدي

   Synonyme: estrangementisolationseclusionseparationspacing

2. Emotional or psychological separation C1 formal

   The act of creating emotional or psychological space between oneself and others or a situation.

   • She practiced emotional distancing to protect herself from burnout.
   • Distancing from toxic relationships can improve mental health.
   • The therapist suggested distancing from negative thoughts.

   deDistanzierungruДистанцированиеesdistanciamiento emocional o psicológicofrDistanciation (psychologique/émotionnelle)ptDistanciamento emocionalzh心理距离arالتباعد العاطفي

   Synonyme: aloofnessdetachmentdisconnectiondisengagementdissociationestrangementisolationremotenessseparationwithdrawal

   Antonyme: closenessconnectionintimacyinvolvement

• distancings plural form
• distancings' possessive plural form
• distancing's possessive singular form

A verb used to indicate the act of separating oneself emotionally or physically from someone or something, or to create a gap or interval.

deVerb, das die Handlung bezeichnet, sich emotional oder körperlich von jemandem oder etwas zu trennen oder einen Abstand bzw. ein Intervall zu schaffen.ruГлагол, используемый для обозначения действия по эмоциональному или физическому отделению себя от кого-либо или чего-либо, или для создания промежутка или интервала.esVerbo que significa separarse emocional o físicamente de alguien o algo, o crear una distancia o intervalo.frVerbe utilisé pour désigner l'action de se séparer émotionnellement ou physiquement de quelqu'un ou de quelque chose, ou de créer un écart ou un intervalle.ptVerbo usado para indicar o ato de se afastar emocional ou fisicamente de alguém ou algo, ou de criar um intervalo ou espaço entre coisas.zh动词，表示在情感或物理上使自己与某人或某物疏远、拉开距离，或制造间隔。arفعل يُستعمل للدلالة على فعل الفصل العاطفي أو الجسدي عن شخص أو شيء، أو لإيجاد مسافة أو فاصل بين شيئين.

1. Separate physically B2 formal

   To make or keep someone or something at a physical distance.

   • She distanced herself from the crowd to think.
   • The police distanced the protesters from the building.
   • He distanced his chair from the table to stretch his legs.

   dekörperlich distanzierenruОтдалитьesSeparar físicamentefrÉloigner physiquementptAfastarzh使远离arأبعد

   Synonyme: detachisolatekeep apartremovesegregateseparateset apart

   Antonyme: approachattractconnectjoinnearunite

2. Emotionally detach B2 formal

   To create emotional or psychological separation from someone or something.

   • He distanced himself from his family after the argument.
   • She tried to distance her feelings from the stressful situation.
   • The politician distanced himself from the controversial statement.

   deSich emotional distanzierenruОтстранитьсяesdistanciarse emocionalmentefrse distancer émotionnellementptAfastar-se emocionalmentezh疏远arالانفصال العاطفي

   Synonyme: detachdisconnectdisengagedissociateisolateseparatewithdraw

   Antonyme: allyattachbondconnectunite

• distanced past participle
• distanced past simple
• distancing present participle
• distances third person singular