Vocab Bloom Hub

distancing

/ˈdɪs.tən.sɪŋ/

Traducción: Sustantivo que denota la acción o el proceso de crear o mantener una distancia física o emocional entre personas u objetos, usado a menudo en contextos de comportamiento social o relaciones., Verbo que significa separarse emocional o físicamente de alguien o algo, o crear una distancia o intervalo.

2 entradas

noun

C1formalcommon/ˈdɪs.tən.sɪŋ/

incontable

A noun referring to the act or process of creating or maintaining physical or emotional space between people or things, often used in contexts of social behavior or relationships.

  • 🇪🇸Sustantivo que denota la acción o el proceso de crear o mantener una distancia física o emocional entre personas u objetos, usado a menudo en contextos de comportamiento social o relaciones.
  1. Physical separation B2 formal

    The act of keeping a certain amount of space between people or objects, often to prevent disease spread.

    • Social distancing became a common practice during the pandemic.
    • The government recommended distancing of at least six feet in public places.
    • Distancing measures helped reduce the transmission of the virus.

    🇪🇸distanciamiento físico

    Sinónimos: estrangementisolationseclusionseparationspacing

  2. Emotional or psychological separation C1 formal

    The act of creating emotional or psychological space between oneself and others or a situation.

    • She practiced emotional distancing to protect herself from burnout.
    • Distancing from toxic relationships can improve mental health.
    • The therapist suggested distancing from negative thoughts.

    🇪🇸distanciamiento emocional o psicológico

    Sinónimos: aloofnessdetachmentdisconnectiondisengagementdissociationestrangementisolationremotenessseparationwithdrawal

    Antónimos: closenessconnectionintimacyinvolvement

  • distancings plural form
  • distancings' possessive plural form
  • distancing's possessive singular form

verb

B2formalcommon/ˈdɪs.təns/

A verb used to indicate the act of separating oneself emotionally or physically from someone or something, or to create a gap or interval.

  • 🇪🇸Verbo que significa separarse emocional o físicamente de alguien o algo, o crear una distancia o intervalo.
  1. Separate physically B2 formal

    To make or keep someone or something at a physical distance.

    • She distanced herself from the crowd to think.
    • The police distanced the protesters from the building.
    • He distanced his chair from the table to stretch his legs.

    🇪🇸Separar físicamente

    Sinónimos: detachisolatekeep apartremovesegregateseparateset apart

    Antónimos: approachattractconnectjoinnearunite

  2. Emotionally detach B2 formal

    To create emotional or psychological separation from someone or something.

    • He distanced himself from his family after the argument.
    • She tried to distance her feelings from the stressful situation.
    • The politician distanced himself from the controversial statement.

    🇪🇸distanciarse emocionalmente

    Sinónimos: detachdisconnectdisengagedissociateisolateseparatewithdraw

    Antónimos: allyattachbondconnectunite

  • distanced past participle
  • distanced past simple
  • distancing present participle
  • distances third person singular