Vocab Bloom Hub

embed

/ɪmˈbɛd/

1 Eintrag

verb

B2formalcommon/ɪmˈbɛd/

A verb used to indicate the act of fixing something firmly and deeply in a surrounding mass, or incorporating something as an essential part.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по прочному и глубокому закреплению чего-либо в окружающей массе или включению чего-либо в качестве неотъемлемой части.esVerbo que denota la acción de fijar o incrustar algo de forma firme y profunda dentro de una masa circundante, o de incluir algo como parte integrante de un conjunto.frVerbe désignant l'action de fixer solidement et profondément quelque chose dans une masse environnante, ou d'inclure quelque chose comme partie intégrante d'un ensemble.deVerb, das bezeichnet, etwas fest und tief in eine umgebende Masse einzubetten oder etwas als wesentlichen Bestandteil in etwas einzufügen.ptVerbo usado para indicar a ação de fixar algo de forma firme e profunda em uma massa ao redor ou incluir algo como parte integrante de um todo.zh动词,表示将某物牢固而深入地嵌入周围物质中,或使某物成为整体中不可分割的一部分。arفعل يُستعمل للدلالة على إدخال شيء أو تثبيته بعمق داخل كتلة أو وسط محيط به، أو جعله جزءًا أصيلًا لا يتجزأ من شيء آخر.

  1. Fix firmly in a surrounding mass B2 formal

    To fix something firmly and deeply in a surrounding mass or surface.

    • The archaeologist found a fossil embedded in the rock.
    • The carpenter embedded the nail deep into the wood.
    • Precious stones were embedded in the crown.

    ruВстраиватьesIncrustarfrEnfoncer solidementdeEinbettenptEmbutirzh嵌入arتثبيت بإحكام في كتلة محيطة

    Synonyme: burydrive infiximbedimplantinsertlodgerootsetsink

    Antonyme: dislodgeextractremoveunearth

  2. Integrate into a digital environment B1 formal IT

    To place a piece of content (like a video, image, or code) within a webpage or other digital document.

    • You can embed a YouTube video in your blog post.
    • The developer embedded the script into the HTML file.
    • She embedded the map into the travel website.

    ruВстроитьesIntegrar en un entorno digitalfrIntégrer dans un environnement numériquedeEinbettenptIncorporarzh嵌入arتضمين

    Synonyme: attachimbedincludeincorporateinsertintegratenestplace

  3. Implant deeply in the mind B2 formal

    To fix an idea, feeling, or attitude firmly in someone's mind.

    • The experience embedded a deep sense of gratitude in her.
    • His teachings were embedded in the hearts of his students.
    • The trauma was embedded in his memory for years.

    ruВнедритьesGrabar en la mentefrImplanter profondément dans l'espritdeEinprägenptFixar profundamente na mentezh铭刻于心arغرس في الذهن

    Synonyme: implantimpressinculcateingrainroot

  • embedded past participle
  • embedded past simple
  • embedding present participle
  • embeds third person singular