equanimous
/ɪˈkwæn.ɪ.məs/Übersetzung: Adjektiv, das eine ruhige und ausgeglichene Wesensart bezeichnet, besonders in stressigen Situationen; gelassen. Im modernen Englisch selten verwendet und weitgehend durch das Substantiv 'equanimity' oder Wendungen wie 'even-tempered' ersetzt.
Wortbeziehungen
adjective
/ɪˈkwæn.ɪ.məs/
Прилагательное, означающее спокойный и уравновешенный, особенно в стрессовых ситуациях; невозмутимый. Редко используется в современном английском, будучи в значительной степени заменённым существительным 'equanimity' или фразами вроде 'even-tempered'.
Adjetivo que significa tranquilo y sereno, especialmente en situaciones de estrés; imperturbable. Se usa con poca frecuencia en el inglés moderno, habiendo sido desplazado en gran medida por el sustantivo 'equanimity' o frases como 'even-tempered'.
Adjectif signifiant calme et équilibré, en particulier dans les situations de stress ; imperturbable. Rarement utilisé en anglais moderne, largement remplacé par le nom 'equanimity' ou des expressions comme 'even-tempered'.
Adjektiv, das eine ruhige und ausgeglichene Wesensart bezeichnet, besonders in stressigen Situationen; gelassen. Im modernen Englisch selten verwendet und weitgehend durch das Substantiv 'equanimity' oder Wendungen wie 'even-tempered' ersetzt.
Adjetivo que significa calmo e equilibrado, especialmente em situações de estresse; que mantém a serenidade e o autocontrole diante de dificuldades. É pouco usado no inglês atual, tendo sido em grande parte substituído pelo substantivo 'equanimity' ou por expressões como 'even-tempered'.
形容词，指在压力或困境下保持平静、沉着、不慌不乱的；多用于书面语，日常英语中更常以名词 equanimity 或 even-tempered 等表达。
صفة تعني الشخص الهادئ المتّزن، خاصة عند مواجهة المواقف الصعبة أو الضاغطة؛ وهو قليل الاستخدام في الإنجليزية المعاصرة، إذ حلّ محلّه في الغالب الاسم 'equanimity' أو عبارات مثل 'even-tempered'.
An adjective meaning calm and composed, especially under stress; even-tempered. It is rarely used in modern English, with 'equanimous' being largely replaced by 'equanimity' (noun) or phrases like 'even-tempered'.
Calm and composedC2formal
Having mental calmness, composure, and evenness of temper, especially in difficult situations.
НевозмутимыйEcuanimidad, serenidad y composturaCalme et poséGelassen und gefasstEquânime沉着冷静رابط الجأش- The negotiator remained equanimous despite the tense atmosphere.
- She was equanimous in the face of criticism.
- He stayed equanimous throughout the entire crisis.
Synonymecalmcollectedcomposedimperturbablelevel-headedself-possessedserenetranquilunflappableunruffled
Antonymeagitatedanxiousdistraughtfrantichystericalnervouspanickyupset
- more equanimous comparative form
- most equanimous superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.