extenuating

Describes factors or circumstances that partially excuse or lessen the severity of an offense or wrongdoing.

ruОписывает факторы или обстоятельства, которые частично оправдывают или смягчают тяжесть проступка или правонарушения.esDescribe factores o circunstancias que sirven para disculpar o atenuar la gravedad de una falta o delito, reduciendo la responsabilidad o la culpa.frQualifie des facteurs ou des circonstances qui atténuent ou diminuent la gravité d'une faute ou d'une infraction, pouvant partiellement excuser ou réduire la responsabilité.deBeschreibt Umstände oder Faktoren, die eine Handlung oder ein Vergehen teilweise entschuldigen oder deren Schwere mildern.ptRefere-se a fatores ou circunstâncias que atenuam ou justificam parcialmente a gravidade de uma falta ou delito. É usado principalmente na expressão 'circunstâncias atenuantes'.zh指能部分减轻罪责或过错严重性的因素或情况，常用于法律语境中表示可使处罚从轻的情节。arيصف الظروف أو العوامل التي تخفف من شدة الذنب أو المسؤولية عن فعل أو جرم، أو تبرره جزئيًا. ويُستعمل غالبًا في السياق القانوني للإشارة إلى ظروف مخففة.

1. Mitigating or lessening severity C1 formal

   Serving to make a fault, offense, or problem seem less serious or more forgivable.

   • The judge considered the extenuating circumstances before sentencing.
   • He argued that his illness was an extenuating factor for missing the deadline.
   • Extenuating evidence was presented to reduce the penalty.

   ruСмягчающийesatenuante / eximentefratténuantdemilderndptAtenuantezh情有可原的arمُخَفِّف

   Synonyme: explanatorylesseningmoderatingpalliativequalifyingtempering

   Antonyme: aggravatingexacerbatingincriminating

• more extenuating comparative form
• most extenuating superlative form

A verb meaning to lessen the seriousness of an offense or guilt by offering partial excuses or mitigating circumstances.

ruГлагол, означающий смягчать серьёзность проступка или вины, предлагая частичные оправдания или смягчающие обстоятельства.esVerbo que significa disminuir la gravedad de una falta o culpa, ofreciendo justificaciones parciales o circunstancias atenuantes; también puede referirse a debilitar o reducir la fuerza o intensidad de algo.frVerbe signifiant atténuer la gravité d'une faute ou d'une culpabilité, en invoquant des circonstances atténuantes ou des excuses partielles.deVerb, das bedeutet, die Schwere eines Vergehens oder einer Schuld zu verringern, indem teilweise Entschuldigungen oder mildernde Umstände angeführt werden.ptVerbo que significa atenuar a gravidade de uma falta ou culpa, apresentando justificativas parciais ou circunstâncias atenuantes.zh动词，指通过提出部分辩解或减轻情节来减轻过错或罪责的严重性。arفعل يعني تخفيف خطورة الذنب أو الجريمة أو المسؤولية من خلال تقديم أعذار جزئية أو ظروف مخففة.

1. Lessen the seriousness of C2 formal

   To make an offense or fault seem less serious by providing excuses or partial justification.

   • The lawyer tried to extenuate his client's actions by citing extreme stress.
   • Nothing can extenuate such a cruel act.
   • Her difficult childhood does not extenuate her crime, but it explains it.

   ruСмягчатьesatenuarfrAtténuer (une faute)deAbschwächenptAtenuarzh减轻罪责arالتخفيف من حدة الذنب

   Synonyme: diminishdownplayexcusejustifyminimizemitigatemoderatepalliatequalifysoftentemperunderstate

   Antonyme: aggravateexacerbateintensifymagnify

• extenuated past participle
• extenuated past simple
• extenuating present participle
• extenuates third person singular