extenuating

• يصف الظروف أو العوامل التي تخفف من شدة الذنب أو المسؤولية عن فعل أو جرم، أو تبرره جزئيًا. ويُستعمل غالبًا في السياق القانوني للإشارة إلى ظروف مخففة.

Describes factors or circumstances that partially excuse or lessen the severity of an offense or wrongdoing.

1. Mitigating or lessening severityC1formal

   Serving to make a fault, offense, or problem seem less serious or more forgivable.

   مُخَفِّف

   • The judge considered the extenuating circumstances before sentencing.
   • He argued that his illness was an extenuating factor for missing the deadline.
   • Extenuating evidence was presented to reduce the penalty.

   المرادفاتexplanatorylesseningmoderatingpalliativequalifyingtempering

   الأضدادaggravatingexacerbatingincriminating

• فعل يعني تخفيف خطورة الذنب أو الجريمة أو المسؤولية من خلال تقديم أعذار جزئية أو ظروف مخففة.

A verb meaning to lessen the seriousness of an offense or guilt by offering partial excuses or mitigating circumstances.

1. Lessen the seriousness ofC2formal

   To make an offense or fault seem less serious by providing excuses or partial justification.

   التخفيف من حدة الذنب

   • The lawyer tried to extenuate his client's actions by citing extreme stress.
   • Nothing can extenuate such a cruel act.
   • Her difficult childhood does not extenuate her crime, but it explains it.

   المرادفاتdiminishdownplayexcusejustifyminimizemitigatemoderatepalliatequalifysoftentemperunderstate

   الأضدادaggravateexacerbateintensifymagnify