felt

• Filz ist ein textiles Flächengebilde aus verfilzten und verpressten tierischen Haaren, meist Wolle, das für Handarbeiten, Kleidung und industrielle Zwecke verwendet wird. Der Begriff bezeichnet sowohl das Material selbst als auch den daraus hergestellten Stoff.

A noun referring to a fabric made from compressed and matted animal fibers, often used for crafts, clothing, and industrial applications.

unzählbar

1. Woven textileA2formal

   A type of fabric created by compressing and matting fibers together, typically from animal hair like wool.

   Filz

   • The craftsman used a piece of green felt for the table cover.
   • She wore a classic felt hat to the wedding.
   • Felt is often used in art and crafts for its soft, non-fraying edges.
   • He covered the furniture with a thick felt padding.

• Verb, das die Wahrnehmung durch Tasten oder das Erleben einer Emotion oder Empfindung bezeichnet.

A verb used to indicate the act of perceiving through touch or experiencing an emotion or sensation.

unregelmäßiges Verb

1. Perceive by touchA1formal

   To perceive something by touching it with the hands or body.

   Durch Berührung wahrnehmen

   • She felt the soft fabric of the dress.
   • He felt the cold metal door.
   • Can you feel the texture of this material?

   Synonymefingergropehandlepalpatestroketouch

2. Experience emotionA1formal

   To experience a particular emotion or sensation.

   Emotion empfinden

   • I feel happy today.
   • She feels tired after the long day.
   • He felt nervous before the interview.

   Synonymeencounterexperienceperceivesenseundergo

3. Believe or thinkA2informal

   To have the opinion or belief that something is true.

   Glauben

   • I feel that we should leave early.
   • She feels he is the right person for the job.
   • Do you feel like going out tonight?

   Synonymebelieveconsiderdeemholdreckonsensesupposethink

4. Sense physicallyA2formal

   To be aware of something through physical sensation.

   Körperlich wahrnehmen

   • I feel a headache coming on.
   • He felt the ground shake during the earthquake.
   • She felt her phone vibrate in her pocket.

   Synonymedetectexperienceperceivesense

Phrasal-Variantenfeel forfeel likefeel outfelt up

• Verb, das bedeutet, Fasern zu Filz zu verarbeiten oder mit Filz zu bedecken.

A verb meaning to make or mat fibers into felt, or to cover with felt.

1. Mat together and make felt-likeC1formal

   To cause fibers to become matted and compressed into a felt-like material.

   Filzen und verfilzen lassen

   • The wool was felted by applying heat and moisture.
   • She felted the fibers together to create a thick fabric.
   • The process felts the material, making it dense and durable.

   Synonymemat

2. Cover with feltC1formal

   To apply a layer of felt material onto a surface.

   Mit Filz bedecken

   • The craftsman felted the bottom of the box to protect the surface.
   • They felted the roof to provide insulation.
   • He felted the table legs to prevent scratching the floor.

3. Change texture to become mattedC1formal

   To alter the texture of a material so that it becomes matted and resembles felt.

   Filzen

   • The wool felted after being washed in hot water.
   • The fabric felted over time, losing its original smoothness.
   • The fibers felted together, creating a dense, non-woven material.

   Synonymeentanglefullknotmattangle