filthily
/ˈfɪl.θɪ.li/Übersetzung: Adverb, das bedeutet, dass etwas auf schmutzige oder äußerst unreine Weise geschieht. Es kann wörtlich für körperlichen Schmutz oder übertragen für moralisch abscheuliche, unanständige oder verachtenswerte Handlungen oder Verhaltensweisen verwendet werden.
Wortbeziehungen
adverb
/ˈfɪl.θɪ.li/Наречие, означающее «грязным или крайне нечистым образом». Может использоваться буквально для описания физической грязи или переносно для описания морально отвратительных, непристойных или презренных действий или поведения.
Adverbio que significa 'de manera sucia o extremadamente impura'. Puede usarse literalmente para describir suciedad física o figuradamente para describir acciones o comportamientos moralmente repugnantes, obscenos o despreciables.
Adverbe signifiant « d'une manière sale ou extrêmement impure ». Il peut être utilisé littéralement pour décrire une saleté physique ou au sens figuré pour décrire des actions ou des comportements moralement répugnants, obscènes ou méprisables.
Adverb, das bedeutet, dass etwas auf schmutzige oder äußerst unreine Weise geschieht. Es kann wörtlich für körperlichen Schmutz oder übertragen für moralisch abscheuliche, unanständige oder verachtenswerte Handlungen oder Verhaltensweisen verwendet werden.
Advérbio que significa «de maneira suja ou extremamente imunda». Pode ser usado literalmente para descrever sujeira física ou figurativamente para descrever ações ou comportamentos moralmente repugnantes, indecentes ou desprezíveis.
副词,表示以肮脏或极其不洁的方式。可用于字面描述身体上的污秽,也可用于比喻道德上令人厌恶、下流或卑鄙的行为。
حالٌ يدل على القيام بالفعل بطريقة قذرة أو شديدة الاتساخ. ويُستعمل حقيقةً لوصف القذارة المادية ومجازًا لوصف الأفعال الدنيئة أو الفاحشة أو الخسيسة.
An adverb meaning "in a filthy or extremely dirty manner." It can be used literally to describe physical dirtiness or figuratively to describe morally repulsive, obscene, or contemptible actions or behavior.
In a very dirty mannerB2formal
In a way that is extremely dirty, grimy, or unclean.
Грязно
de forma muy sucia
d'une manière très sale
Schmutzig
Imundamente
肮脏地
بشكل قذر
- The kitchen was filthily neglected, with grease everywhere.
- He returned from the construction site filthily covered in dust.
- The windows were filthily smudged with fingerprints.
In a morally offensive mannerC1informal
In a way that is obscene, vulgar, or morally repulsive.
Грязно
de forma obscena
de manière immorale
Schmutzig
Imoralmente
下流地
بشكل فاحش
- He spoke filthily about his ex-partner.
- The comedian's jokes were filthily inappropriate for the audience.
- She was accused of behaving filthily at the party.
Synonymefoullygrosslyindecentlylewdlynastilyobscenelysmuttilyvulgarly
Antonymechastelymorallypurelyvirtuously
- more filthily comparative form
- most filthily superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.