vulgarly
/ˈvʌl.ɡər.li/Übersetzung: Adverb, das bedeutet 'auf vulgäre Weise' — also grob, anstößig oder ohne Feinheit und Geschmack. Es kann sich auf Sprache, Verhalten oder Stil beziehen, die als unanständig oder ordinär gelten.
Wortbeziehungen
adverb
/ˈvʌl.ɡər.li/Наречие, означающее 'вульгарным образом' — то есть грубо, оскорбительно или с отсутствием утонченности и вкуса. Может относиться к языку, поведению или стилю, которые считаются неприличными или грубыми.
Adverbio que significa 'de manera vulgar', es decir, de forma grosera, ofensiva o carente de refinamiento y buen gusto. Puede referirse al lenguaje, comportamiento o estilo que se considera indecente o chabacano.
Adverbe signifiant « d'une manière vulgaire », c'est-à-dire grossièrement, de façon offensante ou sans raffinement ni goût. Peut concerner le langage, le comportement ou le style jugés inconvenants ou choquants.
Adverb, das bedeutet 'auf vulgäre Weise' — also grob, anstößig oder ohne Feinheit und Geschmack. Es kann sich auf Sprache, Verhalten oder Stil beziehen, die als unanständig oder ordinär gelten.
Advérbio que significa de maneira vulgar — isto é, de forma grosseira, ofensiva ou sem refinamento e bom gosto. Pode se referir à linguagem, ao comportamento ou ao estilo considerados indecentes ou rudes.
副词,表示以粗俗、下流或缺乏教养与品味的方式。可用于形容言语、行为或风格显得粗鲁、庸俗、不雅。
حال بمعنى بطريقة مبتذلة أو فظة، أي بخلوّ من الذوق والرقيّ أو بإسفاف وإثارة للاشمئزاز. يُستعمل في وصف الكلام أو السلوك أو الأسلوب الذي يُعدّ فاحشًا أو غير لائق.
An adverb meaning 'in a vulgar manner' — that is, in a way that is crude, offensive, or lacking in refinement or taste. It can refer to language, behavior, or style that is considered coarse or indecent.
In a crude or offensive mannerC1formal
In a way that is lacking in refinement, taste, or good manners; coarsely or obscenely.
Вульгарно
de manera vulgar u obscena
de manière vulgaire
Vulgär
Vulgarmente
粗俗地
بوقاحة
- He spoke vulgarly about the other guests at the party.
- The comedian joked vulgarly, offending many in the audience.
- She was criticized for behaving vulgarly at the formal dinner.
Synonymeboorishlycoarselycrudelygrosslyindecentlyobscenelyoffensivelyrudelytastelesslyuncouthly
Antonymecourteouslydecorouslyelegantlygenteellypolitelyproperlytastefully
In a common or unrefined wayC2formal
In a manner that is considered typical of the common people, lacking sophistication.
Вульгарно
vulgarmente
de manière vulgaire
Vulgär
Vulgarmente
粗俗地
بشكل مبتذل
- The architecture of the building was vulgarly ostentatious.
- He dressed vulgarly, with too many flashy accessories.
- The advertisement was vulgarly commercial, appealing to the lowest tastes.
Synonymeboorishlycoarselycrudelyroughlyrudelyuncouthly
Antonymeelegantly
- more vulgarly comparative form
- most vulgarly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.