flabbily
/ˈflæb.ɪ.li/Übersetzung: Adverb, das bedeutet „schlaff, weich, ohne Festigkeit“; beschreibt eine Handlung, die kraftlos, energielos oder ohne straffe Spannung ausgeführt wird – sowohl körperlich (z. B. herabhängend, schlaff bewegt) als auch übertragen (z. B. ohne Nachdruck oder Stärke).
adverb
C2formalcommon/ˈflæb.ɪ.li/An adverb meaning "in a flabby manner," describing an action done with softness, lack of firmness, or weakness. It is used both literally (e.g., a loose, hanging motion) and figuratively (e.g., lacking strength or vigour).
- 🇷🇺Наречие, означающее «вяло, дрябло»; описывает действие, выполненное с мягкостью, отсутствием твёрдости или слабостью. Употребляется как в прямом смысле (например, свободное, свисающее движение), так и в переносном (например, недостаток силы или энергии).
- 🇪🇸Adverbio que significa «flácidamente, sin firmeza o con debilidad»; describe una acción realizada con falta de rigidez o energía. Se usa tanto en sentido físico (por ejemplo, un movimiento suelto o colgante) como figurado (por ejemplo, falta de fuerza o vigor).
- 🇫🇷Adverbe signifiant « de manière flasque ou molle » ; décrit une action effectuée avec mollesse, absence de fermeté ou faiblesse. S'emploie au sens propre (par exemple, un mouvement libre et pendant) comme au sens figuré (par exemple, un manque de force ou d'énergie).
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet „schlaff, weich, ohne Festigkeit“; beschreibt eine Handlung, die kraftlos, energielos oder ohne straffe Spannung ausgeführt wird – sowohl körperlich (z. B. herabhängend, schlaff bewegt) als auch übertragen (z. B. ohne Nachdruck oder Stärke).
- 🇵🇹Advérbio que significa «de forma flácida, mole ou sem firmeza»; descreve uma ação feita com moleza, falta de tônus ou fraqueza. Usa-se tanto no sentido literal (por exemplo, um movimento solto e caído) quanto no figurado (por exemplo, falta de força ou energia).
- 🇨🇳副词，表示“松弛无力地、软弱地、蔫软地”；多用于形容动作缺乏紧实或力度（如松弛下垂的摆动），或比喻缺乏力气、精神或劲头。
- 🌐حال يدل على الضعف والرخاوة والترهل؛ يصف فعلًا يقع بلين وارتخاء وانعدام الصلابة أو القوة، يقال في الحس المادي كحركة مترهلة متدلية وفي المجاز كضعف في العزم أو الطاقة.
- In a flabby manner C1 formal
In a way that is soft, loose, or lacking firmness, often referring to body tissue or movement.
- He walked flabbily after losing muscle tone.
- The old leather hung flabbily from the chair.
- She moved flabbily, lacking the energy of her youth.
🇷🇺Дрябло🇪🇸de manera flácida🇫🇷de manière flasque🇩🇪Schlaff🇵🇹Flacidamente🇨🇳松弛地🌐بترهّل
- more flabbily comparative form
- most flabbily superlative form