flame

A noun referring to a hot, glowing body of ignited gas that is produced by a fire, often characterized by its flickering light and heat.

ruСуществительное, обозначающее горячее, светящееся тело воспламенённого газа, образующееся при горении и часто характеризующееся мерцающим светом и теплом.esSustantivo que denota el cuerpo gaseoso incandescente producido por la combustión, caracterizado por luz y calor, y que también puede referirse a un arrebato intenso de pasión o a algo que arde con brillo.frNom désignant la masse gazeuse incandescente produite par la combustion, caractérisée par une lumière et une chaleur souvent vacillantes ; par extension, il peut évoquer une ardeur ou une passion vive, ainsi qu'un éclat lumineux.deSubstantiv, das den heißen, leuchtenden Bereich brennender Gase bezeichnet, der bei einer Verbrennung entsteht und oft flackerndes Licht und Wärme abgibt; im übertragenen Sinn auch für heftige Leidenschaft oder Begeisterung.ptSubstantivo que designa a massa gasosa incandescente produzida pela combustão, caracterizada por luz e calor. Pode também indicar ardor, paixão intensa ou uma mensagem ofensiva enviada pela internet.zh名词，指燃烧时产生的炽热发光的气体，常伴有闪烁的光和热。也可比喻强烈的感情，如热情、激情或愤怒。arاسم يدل على الجسم الغازي المتوهج الحار الذي ينشأ عن الاحتراق، ويتميز عادة بضوء متلألئ وحرارة. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على شدة العاطفة أو الحماس أو الغضب.

1. Burning gas A2 formal

   The visible, gaseous part of a fire that produces light and heat.

   • The candle's flame flickered in the breeze.
   • He watched the flames dance in the fireplace.
   • The building was engulfed in flames within minutes.

   ruПламяesLlamafrflammedeFlammeptChamazh火焰arاللهب

   Synonyme: blazefire

2. Strong emotion B2 formal

   A strong feeling, especially love or anger, often described as burning.

   • The flame of passion still burned in his heart.
   • Her words fanned the flames of his anger.
   • The old flame of their friendship was rekindled.

   ruПылesFuego (sentimiento intenso)frFlamme (sentiment intense)deLeidenschaftptArdorzh激情arجَذْوَة العاطفة

   Synonyme: ardorfervorfireheatintensitypassionzeal

3. Internet insult B2 informal IT

   An abusive or hostile message sent online, often in a public forum.

   • He received a flame for his controversial comment.
   • The forum moderator deleted the personal flame.
   • She was banned for posting flames in the chat.

   ruОскорбление в интернетеesinsulto en Internetfrmessage insultant en lignedeBeleidigung im InternetptOfensa na internetzh网络辱骂arإهانة عبر الإنترنت

   Synonyme: abuseattackdiatribehate mailinsultranttirade

• flames plural form
• flames' possessive plural form
• flame's possessive singular form

A verb used to indicate the act of burning with or emitting flames, or to become suddenly angry or passionate.

ruГлагол, используемый для обозначения действия горения с выделением пламени или его излучения, а также для выражения внезапного гнева или страсти.esVerbo que significa arder con llama o emitir luz de fuego, y también expresar ira repentina o pasión intensa.frVerbe désignant l'action de brûler en émettant une flamme ou sa lumière, ainsi que l'expression d'une colère ou d'une passion soudaine.deVerb, das das Brennen mit Flammenbildung oder Flammenausstrahlung bezeichnet sowie einen plötzlichen Zorn- oder Leidenschaftsausbruch ausdrückt.ptVerbo usado para indicar a ação de queimar com emissão de chamas ou de irradiar fogo, e também para expressar raiva ou paixão repentina.zh动词，表示燃烧并发出火焰或像火焰一样发光，也比喻突然发怒或情绪、激情猛然爆发。arفعل يدل على اشتعال النار وارتفاع اللهب أو إصدار الضوء والحرارة، ويُستعمل مجازًا للدلالة على هيجان الغضب أو الشغف المفاجئ.

1. Burn with fire B1 formal

   To burn brightly or produce flames.

   • The logs flamed up as soon as he lit the match.
   • The fire flamed fiercely in the hearth.
   • The building flamed for hours before firefighters arrived.

   ruГоретьesArder en llamasfrflamberdeBrennenptArder em chamaszh燃烧arيشتعل

   Synonyme: blazeburnflareflicker

2. Become red or bright B2 formal

   To become red or bright in color, often due to emotion or heat.

   • Her cheeks flamed with embarrassment.
   • The sunset flamed across the sky.
   • His face flamed with anger.

   ruВспыхнутьesEncenderse o ponerse rojofrs'embraserdeErröten oder aufleuchtenptFicar vermelho ou brilhantezh发红arاحمرّ أو توهّج

   Synonyme: blushburnflushglowredden

3. Send angry message B2 informal IT

   To send an angry, insulting, or offensive message online, especially in a forum or chat.

   • He flamed the user for posting incorrect information.
   • The moderator warned him not to flame other members.
   • She was flamed in the comments for her opinion.

   ruТроллитьesenviar mensajes agresivos en líneafrEnvoyer un message incendiairedeFlammenptFlamejarzh网络骂战arالتشهير الإلكتروني

   Synonyme: abuseattackbashberateinsultslamtrash

• flamed past participle
• flamed past simple
• flaming present participle
• flames third person singular

Phrasal-Varianten: flame up