fly casting

/ˈflaɪ ˌkɑːstɪŋ/

Übersetzung: Spezialisierte Angeltechnik, bei der ein künstlicher Köder (Fliege) mit Hilfe einer beschwerten Schnur ausgeworfen wird; wird meist beim Süßwasserfischen auf Forelle oder Lachs verwendet.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonsport/ˈflaɪ ˌkɑːstɪŋ/

A specialized technique in angling where an artificial fly is cast using a weighted line, typically performed in freshwater fishing for trout or salmon.

🇷🇺Специализированная техника в рыбной ловле, при которой искусственная мушка забрасывается с помощью утяжелённой лески, обычно используется в пресноводной рыбалке на форель или лосося.
🇪🇸Técnica especializada de pesca deportiva en la que se lanza una mosca artificial usando el peso de la propia línea, generalmente practicada en agua dulce para truchas o salmones.
🇫🇷Technique spécialisée de pêche sportive consistant à lancer une mouche artificielle à l'aide d'une soie lestée, utilisée principalement en eau douce pour la truite ou le saumon.
🇩🇪Spezialisierte Angeltechnik, bei der ein künstlicher Köder (Fliege) mit Hilfe einer beschwerten Schnur ausgeworfen wird; wird meist beim Süßwasserfischen auf Forelle oder Lachs verwendet.
🇵🇹Técnica especializada de pesca em que uma mosca artificial é lançada com o auxílio de uma linha pesada, geralmente usada na pesca de truta ou salmão em água doce.
🇨🇳一种专门用于飞蝇钓的抛投技术，通过较重的鱼线将轻质假饵（毛钩）抛向目标水域，常用于淡水中钓鳟鱼或鲑鱼。
🌐تقنية متخصصة في الصيد بالصنارة يتم فيها رمي الذبابة الاصطناعية باستخدام خيط ثقيل، وتُستخدم عادةً في صيد سمك السلمون أو التروتة في المياه العذبة.

Fly fishing technique B2 formal
A method of casting a fishing line using a weighted fly rod and a specialized fly line, where the weight of the line carries the hook (fly) to the target.
- He spent the afternoon practicing fly casting in the river.
- Fly casting requires a smooth, rhythmic motion.
- The instructor demonstrated proper fly casting technique to the beginners.
🇩🇪Nassfliegenwurf