flyaway
/ˈflaɪ.ə.weɪ/Übersetzung: Beschreibt Haare, die dünn, weich und schwer zu bändigen sind, sodass sie leicht wegfliegen oder fliegen und oft unordentlich oder flaumig aussehen.
adjective
C1formalcommon/ˈflaɪ.ə.weɪ/Describes hair that is fine, soft, and tends to move or float away easily, often appearing untidy or wispy.
- 🇷🇺Описывает волосы, которые тонкие, мягкие и легко разлетаются или плавают, часто выглядя неухоженными или пушистыми.
- 🇪🇸Se aplica al cabello fino, suave y ligero que se separa y flota fácilmente, dando un aspecto despeinado o esponjoso; también puede referirse a algo que vuela o se aleja de manera ligera o incontrolada.
- 🇫🇷Qualifie des cheveux fins, doux et légers qui s'envolent ou flottent facilement, donnant souvent un aspect indiscipliné ou duveteux.
- 🇩🇪Beschreibt Haare, die dünn, weich und schwer zu bändigen sind, sodass sie leicht wegfliegen oder fliegen und oft unordentlich oder flaumig aussehen.
- 🇵🇹Descreve cabelos finos, macios e leves que se soltam facilmente com o vento ou flutuam, muitas vezes parecendo despenteados ou arrepiados.
- 🇨🇳形容头发细软、容易飘散或飞扬,常显得不整齐或蓬松。
- 🌐يصف الشعر الناعم الخفيف الذي يتطاير أو ينتشر بسهولة، وغالبًا ما يبدو غير مرتب أو منفوشًا.
- Capricious or whimsical C1 formal
Acting on sudden desires or impulses, not based on reason or planning.
- Her flyaway ideas often surprised her colleagues.
- He had a flyaway nature, always changing his mind.
- The artist's flyaway style was both admired and criticized.
🇷🇺Капризный или причудливый🇪🇸Caprichoso o antojadizo🇫🇷Capricieux ou fantasque🇩🇪Launisch oder eigenwillig🇵🇹Caprichoso ou excêntrico🇨🇳反复无常或异想天开的🌐متقلب أو نزوي
Synonyme: capriciouserraticfickleflightyfrivolousimpulsivewhimsical
- Loose and untamed (hair or clothing) B2 informal
Describing hair or clothing that is worn loosely, often appearing unkempt or free.
- She wore her hair in a flyaway style, with strands blowing in the wind.
- His flyaway shirt gave him a relaxed, bohemian look.
- The model's flyaway dress moved gracefully as she walked.
🇷🇺Развевающийся🇪🇸Suelto y despeinado🇫🇷cheveux ou vêtements volants, ébouriffés🇩🇪Fliegend, lose und ungebändigt🇵🇹Solto e despenteado🇨🇳飘散的🌐شَعْرٌ مُتطاير
Synonyme: disheveledloosestraytousledunkemptunrulywaywardwildwispy
Antonyme: controlledneatsleektidytrimmed
- more flyaway comparative form
- most flyaway superlative form