foolproof

/ˈfuːl.pruːf/

Übersetzung: Beschreibt einen Plan, ein System oder eine Methode, die so einfach und gut durchdacht sind, dass sie nicht scheitern oder falsch angewendet werden können. Auch: so gestaltet, dass Fehler unmöglich sind., Adjektiv, das beschreibt, dass etwas so konstruiert oder geplant ist, dass es nicht versagen oder falsch bedient werden kann; es ist kein Verb.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈfuːl.pruːf/B2formal

Описывает план, систему или метод, которые настолько просты и хорошо продуманы, что не могут провалиться или быть использованы неправильно.
Describe un plan, sistema o método que es tan simple y bien diseñado que no puede fallar ni usarse incorrectamente.
Décrit un plan, un système ou une méthode si simple et si bien conçu qu'il ne peut pas échouer ou être utilisé de manière incorrecte.
Beschreibt einen Plan, ein System oder eine Methode, die so einfach und gut durchdacht sind, dass sie nicht scheitern oder falsch angewendet werden können. Auch: so gestaltet, dass Fehler unmöglich sind.
Descreve um plano, sistema ou método tão simples e bem elaborado que não pode falhar nem ser usado de forma errada. Também se aplica a algo garantido contra erros ou falhas.
形容某个计划、系统或方法非常简单明了、设计周密，因此不会出错，也不会被误用。
يصف خطة أو نظامًا أو طريقة بسيطة ومحكمة الإعداد لدرجة أنها لا يمكن أن تفشل أو تُستخدم استخدامًا خاطئًا. ويُستعمل أيضًا لوصف ما لا يقبل الخطأ أو ما يضمن النجاح.

Describes a plan, system, or method that is so simple and well-designed that it cannot fail or be used incorrectly.

Not liable to failureB2formal
Designed or structured in a way that prevents mistakes or malfunction, making it impossible to fail or be misused.
Narrensicher
- The new security system is virtually foolproof and cannot be bypassed.
- They developed a foolproof recipe that even beginners can follow.
- The logic behind the argument was simple and nearly foolproof.
Synonymecertain dependable fail-safe infallible reliable sure-fire unerring
Antonymefallible flawed risky unreliable vulnerable

Formen

more foolproof comparative form
most foolproof superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈfuːl.pruːf/C1formal

Прилагательное, означающее спроектированный или спланированный настолько хорошо, что не может выйти из строя или быть использован неправильно; не глагол.
Adjetivo que describe algo diseñado o planificado de manera tan sólida que no puede fallar ni ser usado incorrectamente; no es un verbo.
Adjectif désignant quelque chose de conçu ou planifié si bien qu'il ne peut pas échouer ou être utilisé de manière incorrecte ; ne s'emploie pas comme verbe.
Adjektiv, das beschreibt, dass etwas so konstruiert oder geplant ist, dass es nicht versagen oder falsch bedient werden kann; es ist kein Verb.
Adjetivo que descreve algo projetado ou planejado de forma tão simples e segura que não pode falhar nem ser usado de maneira errada; não é verbo.
形容词，指设计或安排得极为周密可靠，不会出错，也不会被误用。常用于形容系统、方法或说明极其简单安全，连傻瓜都能正确操作。
صفة تعني مُصمَّمًا أو مُخطَّطًا بإحكام بحيث لا يمكن أن يفشل أو يُستعمل استعمالًا خاطئًا؛ ليست فعلًا.

An adjective meaning designed or planned so well that it cannot fail or be used incorrectly; not a verb.

to make resistant to misuseC1formal
To design or modify something so that it is unlikely to be used incorrectly or cause errors.
Fehlbedienungssicher machen
- The engineer worked to foolproof the system against operator mistakes.
- They foolproofed the software interface by adding clear warnings.
- We need to foolproof this process to prevent costly errors.
Synonymebulletproof