freshness
/ˈfreʃ.nəs/Übersetzung: Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, frisch zu sein; je nach Kontext Neuheit, Reinheit, Frische, Erfrischung, Lebendigkeit oder Frechheit.
Wortbeziehungen
noun
/ˈfreʃ.nəs/Существительное, обозначающее качество или состояние свежести, которое может описывать новизну, чистоту, новшество, бодрость или дерзость в зависимости от контекста.
Sustantivo que denota la cualidad o estado de ser fresco, pudiendo referirse a novedad, pureza, lozanía, vigor o atrevimiento según el contexto.
Nom désignant la qualité ou l'état de ce qui est frais, pouvant évoquer la nouveauté, la pureté, l'innovation, la vigueur ou l'audace selon le contexte.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, frisch zu sein; je nach Kontext Neuheit, Reinheit, Frische, Erfrischung, Lebendigkeit oder Frechheit.
Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser fresco, podendo indicar novidade, limpeza, originalidade, vigor ou, em contexto informal, ousadia e atrevimento.
名词,指新鲜、清新的性质或状态;可表示事物的新奇、清洁、新颖,也可形容人的精神饱满或言行的大胆放肆,具体含义随语境而定。
اسم يدل على صفة أو حالة الطزاجة والنضارة، ويشمل معاني الجِدَّة والنقاء والحداثة والانتعاش والوقاحة حسب السياق.
A noun referring to the quality or state of being fresh, which can describe newness, purity, novelty, alertness, or impertinence depending on context.
unzählbar
Newness or purityB1formal
The quality of being fresh, as if newly made; not stale or deteriorated.
Свежесть или чистота
Frescura
fraîcheur (état de ce qui est frais)
Frische oder Reinheit
Frescor ou pureza
新鲜或纯净
الطَّزَاجَة أو النَّقَاء
- The freshness of the bread was evident from its aroma.
- She checked the freshness of the fruit before buying.
- The salad dressing preserved the freshness of the vegetables.
Synonymecleannessnewnessnoveltyoriginalitypuritysweetnesswholesomeness
Novelty and originalityB2formal
The quality of being refreshingly new or original.
Новизна и оригинальность
Novedad y originalidad
nouveauté et originalité
Neuheit und Originalität
Novidade e originalidade
新颖和原创性
الحداثة والأصالة
- The design achieved freshness by blending modern and classic elements.
- His writing style has a freshness that captivates readers.
- The film brought a sense of freshness to a familiar story.
Synonymeinnovationinventivenessnewnessnoveltyoriginalityuniqueness
Alertness or vitalityB1formal
A state of being alert and refreshed.
Свежесть
Frescor, vitalidad
Fraîcheur, alacrité
Frische
Disposição
精神焕发
نشاط وحيوية
- A good night's sleep restored her freshness and energy.
- He felt a mental freshness after the morning walk.
- The cold water gave him a sudden freshness of mind.
Surprising newnessB2formal
The quality of being new and surprising.
Новизна
novedad sorprendente
Nouveauté surprenante
Neuheit
Novidade
新奇
الطَّرَافَة
- The freshness of the idea surprised the committee.
- There was a freshness to her approach that impressed everyone.
- The product's freshness in the market attracted many customers.
Impertinence or rudenessC1informal
The trait of being rude or taking liberties; cheekiness.
Дерзость
Descaro o frescura
Effronterie
Frechheit
Atrevimento
无礼
وقاحة
- His comment had a freshness that annoyed the teacher.
- She answered with a touch of freshness, not caring about formalities.
- The child's freshness was tolerated only because of his age.
Synonymeaudacitycheekcheekinesseffronterygallimpertinenceimpudenceinsolencenervepertnessrudenesssauciness
- freshnesses plural form
- freshnesses' possessive plural form
- freshness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.