glom
/ɡlɑm/Übersetzung: Deutsches Verb für stehlen, packen, greifen oder sich aneignen, oft beiläufig oder opportunistisch; auch in der Wendung 'sich an etwas hängen' bzw. 'sich für etwas begeistern'.
verb
C2formalamerican/ɡlɑm/Phrasal, untrennbar
A verb meaning to steal, snatch, or grab something, often in a casual or opportunistic manner; also used in the phrasal form 'glom onto' meaning to attach oneself to or become infatuated with.
- 🇷🇺Глагол, означающий украсть, схватить или захватить что-либо, часто небрежно или оппортунистически; также используется в фразовой форме 'glom onto' (присоединиться к кому-либо или увлечься).
- 🇪🇸Verbo que significa robar, agarrar o apoderarse de algo, a menudo de manera descuidada u oportunista; también se usa en la forma frasal 'glom onto' (unirse a alguien o aficionarse a algo).
- 🇫🇷Verbe signifiant voler, attraper ou s'emparer de quelque chose, souvent de manière négligente ou opportuniste ; également utilisé dans la forme phrasale 'glom onto' (s'attacher à quelqu'un ou se passionner pour quelque chose).
- 🇩🇪Deutsches Verb für stehlen, packen, greifen oder sich aneignen, oft beiläufig oder opportunistisch; auch in der Wendung 'sich an etwas hängen' bzw. 'sich für etwas begeistern'.
- 🇵🇹Verbo que significa roubar, agarrar ou tomar algo, muitas vezes de forma descuidada ou oportunista; também usado na forma frasal 'glom onto' (grudar-se a alguém ou apegar-se a algo).
- 🇨🇳动词，意为偷取、抓取或占有某物，常带有随意或投机取巧的意味；也用于短语 'glom onto'，表示依附于某人或对某事物产生兴趣。
- 🌐فعل يعني أن يسرق أو يقبض على شيء أو يستولي عليه، غالبًا بطريقة سريعة أو انتهازية؛ ويُستخدم أيضًا في التركيب 'glom onto' بمعنى التعلّق بشخص أو الإعجاب به.
- Steal or take C1 informal american
To take something, especially by theft or without permission.
- He glommed a candy bar from the store.
- Someone glommed my wallet while I wasn't looking.
- She glommed the last piece of cake before anyone else could.
🇷🇺Украсть или взять🇪🇸robar, hurtar🇫🇷voler, dérober🇩🇪Stehlen oder nehmen🇵🇹Roubar ou pegar🇨🇳偷取或拿走🌐سرق أو أخذ
Synonyme: appropriatecopfilchgrabliftnickpilferpinchpurloinsnatchstealswipetake
- Seize or latch onto C1 informal american
To grab, seize, or become attached to something eagerly.
- The child glommed onto the toy and wouldn't let go.
- He glommed onto the idea and ran with it.
- Investors quickly glommed onto the new startup.
🇷🇺Схватить или прицепиться🇪🇸Agarrar o aferrarse a algo🇫🇷s'emparer de, s'accrocher à🇩🇪Packen oder sich anhängen🇵🇹Agarrar ou apegar-se🇨🇳抓住或黏上🌐الاستيلاء أو التعلّق
Synonyme: appropriategrabgraspnabseizesnatchtake
Antonyme: releaserelinquishsurrenderyield
- glommed past participle
- glommed past simple
- glomming present participle
- gloms third person singular