yield

• Substantiv, das die Menge oder den Ertrag von etwas Hervorgebrachtem, Erhaltenem oder Zurückgegebenem bezeichnet, oft in Landwirtschaft, Finanzen oder Produktion.

A noun referring to the amount or quantity produced, generated, or returned, often in contexts of agriculture, finance, or manufacturing.

1. Production outputB2formal

   The amount of something produced, such as crops, profits, or results.

   Ertrag

   • The farm's yield of wheat increased this year.
   • The investment yielded a high return.
   • The factory's yield has doubled since the upgrade.

   Synonymecropgainharvestoutputproceedsproduceproductproductionreturnrevenue

2. Financial returnB2formalbusiness

   The income or profit generated from an investment, often expressed as a percentage.

   Rendite

   • The bond offers a yield of 5% annually.
   • Investors are looking for high-yield opportunities.
   • The dividend yield on this stock is attractive.

   Synonymedividendearningsgainincomeinterestproceedsprofitreturn

• Verb, das angibt, dass etwas ein Ergebnis, einen Ertrag oder Gewinn hervorbringt; oder dass man nachgibt, sich dem Druck oder einer Kraft beugt.

A verb used to indicate the act of producing or providing a result, profit, or return; or to give way to pressure or force.

1. B2formal

   To produce or provide a result, profit, or product.

   Erbringen

   • The farm yields a large amount of wheat each year.
   • This investment yields a high return.
   • The research yielded important findings.

   Synonymebearbring inearnfetchgenerategivenetproduceproviderealizereturnsupply

2. Surrender or give wayB2formal

   To give up control, power, or position; to submit to someone or something.

   Nachgeben

   • The army was forced to yield to the enemy.
   • She yielded the floor to the next speaker.
   • He refused to yield to their demands.

   Synonymebucklecapitulatecedeconcedegive ingive wayrelinquishsubmitsuccumbsurrender

   Antonymedefyfightopposeresistwithstand

3. Allow passageB1formal

   To allow another vehicle or person to pass first.

   Vorfahrt gewähren

   • Drivers must yield to pedestrians at the crosswalk.
   • The car yielded to the ambulance.
   • You need to yield before turning left.

   Synonymegive way

Phrasal-Variantenyield up