guarnerius
/ɡwɑːrˈnɛriəs/Übersetzung: Eigenname, der sich auf ein Mitglied der berühmten italienischen Geigenbauerfamilie bezieht, oder auf eine von dieser Familie gefertigte Geige, die besonders für ihre Meisterschaft im 17. und 18. Jahrhundert bekannt ist.
noun
C2formalcommonart/ɡwɑːrˈnɛriəs/Eigenname
A proper noun referring to a member of the famous Italian family of violin makers, or a violin crafted by that family, particularly known for their craftsmanship in the 17th and 18th centuries.
- 🇷🇺Имя собственное, относящееся к члену знаменитой итальянской семьи скрипичных мастеров, или скрипка, изготовленная этой семьёй, особенно известная своим мастерством в XVII и XVIII веках.
- 🇪🇸Nombre propio relativo a un miembro de la famosa familia italiana de constructores de violines, o un violín fabricado por esta familia, especialmente conocido por su artesanía en los siglos XVII y XVIII.
- 🇫🇷Nom propre désignant un membre de la célèbre famille italienne de luthiers, ou un violon fabriqué par cette famille, particulièrement réputé pour son savoir-faire aux XVIIe et XVIIIe siècles.
- 🇩🇪Eigenname, der sich auf ein Mitglied der berühmten italienischen Geigenbauerfamilie bezieht, oder auf eine von dieser Familie gefertigte Geige, die besonders für ihre Meisterschaft im 17. und 18. Jahrhundert bekannt ist.
- 🇵🇹Nome próprio referente a um membro da famosa família italiana de luthiers, ou um violino fabricado por essa família, célebre por sua maestria nos séculos XVII e XVIII.
- 🇨🇳指意大利著名小提琴制作家族瓜尔内里家族的成员，或该家族制作的小提琴，尤以其在17至18世纪的精湛工艺闻名。
- 🌐اسم علم يشير إلى فرد من عائلة غوارنيري الإيطالية الشهيرة لصناعة الآلات الوترية، أو إلى آلة كمان من صنع هذه العائلة، وتشتهر بإتقانها في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
- Violin maker (Giuseppe Guarneri) C1 formal art
An Italian luthier who was the grandson of Andrea Guarneri, known for crafting some of the finest violins; born around 1687 and died in 1745.
- The Guarnerius violin is often compared to those made by Stradivari.
- Many virtuoso performers prefer a Guarnerius for its rich, deep tone.
- Paganini owned and played a Guarnerius violin.
- Museums and private collectors prize original Guarnerius instruments.
🇷🇺Гварнери🇪🇸Guarneri, luthier italiano🇫🇷Guarneri (facteur de violons)🇩🇪Guarneri🇵🇹Guarneri🇨🇳瓜尔内里🌐غوارنيري
- Founder of a family of violin makers C1 formal art
The patriarch of the Guarneri family of violin makers, active in Cremona, Italy; born around 1626 and died in 1698.
- Andrea Guarnerius established a workshop that trained several notable luthiers.
- The Guarnerius family name became synonymous with high-quality string instruments.
- Many early Guarnerius violins show the influence of Nicolò Amati.
- Scholars study the construction techniques of the first Guarnerius.
🇷🇺Основатель семьи скрипичных мастеров🇪🇸Fundador de la familia Guarneri de luthiers🇫🇷Guarnerius, fondateur de la famille de luthiers Guarneri🇩🇪Begründer der Geigenbauerfamilie🇵🇹Fundador de uma família de luthiers🇨🇳瓜尔内里家族创始人🌐مؤسس عائلة صنّاع الكمان
- Violin made by the Guarneri family B2 formal art
A violin crafted by any member of the Guarneri family of instrument makers.
- The auction house sold a rare Guarnerius violin for several million dollars.
- He dreams of one day owning a genuine Guarnerius.
- The sound of a Guarnerius is prized in orchestras and solo performances.
- Playing a Guarnerius can significantly enhance a musician's career.
🇷🇺Скрипка работы семьи Гварнери🇪🇸Guarnerio🇫🇷violon de la famille Guarneri🇩🇪Violine aus der Werkstatt der Familie Guarneri🇵🇹Violino da família Guarneri🇨🇳瓜尔内里家族小提琴🌐كمان عائلة غوارنيري
Synonyme: guarneri
- guarneriuses plural form
- guarneriuses' possessive plural form
- guarnerius's possessive singular form