guarnerius

• Nombre propio relativo a un miembro de la famosa familia italiana de constructores de violines, o un violín fabricado por esta familia, especialmente conocido por su artesanía en los siglos XVII y XVIII.

A proper noun referring to a member of the famous Italian family of violin makers, or a violin crafted by that family, particularly known for their craftsmanship in the 17th and 18th centuries.

nombre propio

1. Violin maker (Giuseppe Guarneri)C1formalart

   An Italian luthier who was the grandson of Andrea Guarneri, known for crafting some of the finest violins; born around 1687 and died in 1745.

   Guarneri, luthier italiano

   • The Guarnerius violin is often compared to those made by Stradivari.
   • Many virtuoso performers prefer a Guarnerius for its rich, deep tone.
   • Paganini owned and played a Guarnerius violin.
   • Museums and private collectors prize original Guarnerius instruments.

2. Founder of a family of violin makersC1formalart

   The patriarch of the Guarneri family of violin makers, active in Cremona, Italy; born around 1626 and died in 1698.

   Fundador de la familia Guarneri de luthiers

   • Andrea Guarnerius established a workshop that trained several notable luthiers.
   • The Guarnerius family name became synonymous with high-quality string instruments.
   • Many early Guarnerius violins show the influence of Nicolò Amati.
   • Scholars study the construction techniques of the first Guarnerius.

3. Violin made by the Guarneri familyB2formalart

   A violin crafted by any member of the Guarneri family of instrument makers.

   Guarnerio

   • The auction house sold a rare Guarnerius violin for several million dollars.
   • He dreams of one day owning a genuine Guarnerius.
   • The sound of a Guarnerius is prized in orchestras and solo performances.
   • Playing a Guarnerius can significantly enhance a musician's career.

   Sinónimosguarneri