habitus
/ˈhæb.ɪ.təs/Übersetzung: Substantiv, das die allgemeine körperliche Verfassung und Konstitution eines Menschen bezeichnet, besonders in Bezug auf die Anfälligkeit für Krankheiten oder den allgemeinen Körperbau.
noun
/ˈhæb.ɪ.təs/Существительное, обозначающее общее физическое и конституциональное состояние человека, особенно в связи с предрасположенностью к заболеваниям или общим строением человеческого тела.
Sustantivo que designa el aspecto físico general y la constitución corporal de una persona, especialmente en relación con la predisposición a enfermedades o con el tipo de cuerpo. También se usa en ciencias sociales para referirse a las disposiciones duraderas adquiridas que guían la conducta.
Nom désignant l'ensemble des caractéristiques physiques et constitutionnelles d'un individu, notamment en lien avec sa prédisposition à certaines maladies ou la morphologie générale du corps humain.
Substantiv, das die allgemeine körperliche Verfassung und Konstitution eines Menschen bezeichnet, besonders in Bezug auf die Anfälligkeit für Krankheiten oder den allgemeinen Körperbau.
Substantivo que designa o estado físico e constitucional geral de uma pessoa, especialmente em relação à predisposição a doenças ou à estrutura geral do corpo humano; em sociologia, designa disposições incorporadas e duráveis que orientam percepções, ações e gostos.
名词,指人的整体体质、身体构造或体格,尤其与疾病易感性或一般身体形态相关;亦指某一群体或个体在行为、思维和生活方式上的习惯性倾向(布迪厄社会学用语)。
اسم يشير إلى الحالة الجسدية والدستورية العامة للشخص، ولا سيما من حيث الاستعداد للأمراض أو البنية العامة لجسم الإنسان.
A noun referring to a person's general physical and constitutional condition, particularly in relation to predisposition to diseases or the overall constitution of the human body.
unzählbar
PredispositionC2formalmedical
A person's natural or acquired tendency to be affected by a specific condition or disease.
Предрасположенность
Habitus (predisposición)
Habitus
Prädisposition
Predisposição
易感性
استعداد
- The patient's habitus made them more susceptible to respiratory infections.
- Doctors noted a familial habitus for autoimmune disorders in the study.
- Certain lifestyle factors can alter one's habitus toward chronic illness.
Body ConstitutionC2formalmedical
The overall physical makeup, structure, and appearance of a human body.
Телосложение
Constitución corporal
Constitution corporelle
Körperbau
Constituição física
体型
بنية الجسد
- The athlete's habitus was lean and muscular, ideal for endurance sports.
- Anthropologists measure skeletal habitus to understand ancient populations.
- The drug dosage may be adjusted according to the patient's habitus.
- habitus plural form
- habitus' possessive plural form
- habitus's possessive singular form