hail-fellow
/ˈheɪl ˌfel.əʊ/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv für einen umgänglichen, freundlichen und verträglichen Menschen, oft bis zur übertriebenen Vertraulichkeit.
adjective
/ˈheɪl ˌfel.əʊ/
Устаревшее прилагательное, описывающее человека общительного, дружелюбного и покладистого, часто до чрезмерной фамильярности.
Adjetivo algo anticuado que describe a una persona sociable, amistosa y afable, a menudo hasta el punto de una familiaridad excesiva o desenfadada.
Adjectif désuet décrivant une personne sociable, amicale et accommodante, souvent jusqu'à une familiarité excessive.
Veraltetes Adjektiv für einen umgänglichen, freundlichen und verträglichen Menschen, oft bis zur übertriebenen Vertraulichkeit.
Adjetivo antigo que descreve uma pessoa sociável, amigável e acomodada, muitas vezes beirando a familiaridade excessiva.
过时用语，形容一个人随和友善、易于相处，有时带有过分亲昵、不拘礼节的意味。
صفة تصف شخصًا ودودًا مُحبًّا للاختلاط بالناس ولطيفًا في تعامله، وغالبًا ما يبلغ الأمر به حدًّا من الودّ المفرط أو التبسّط الزائد مع الآخرين.
An old-fashioned adjective describing someone who is sociable, friendly, and easygoing, often to the point of being overly familiar.
Heartily friendly and congenialC1informalbritish
Describes a person who is very friendly, sociable, and easy to get along with, often in a hearty or jovial manner.
Душевно-дружелюбныйcampechano y cordialCordial et jovialLeutselig und herzlichAmigável e caloroso热情友好的ودود مرح- He was a hail-fellow type, always ready with a joke and a slap on the back.
- Her hail-fellow attitude made her popular at parties.
- The new manager's hail-fellow approach helped him connect with the team quickly.
Synonymeaffableamiablecordialfriendlygenialgood-naturedheartyjovialoutgoingsociable
Antonymealoofcolddistantreservedunfriendlyunsociablewithdrawn
Formen
- more hail-fellow comparative form
- most hail-fellow superlative form