half-and-half

• Beschreibt etwas, das eine Mischung aus zwei verschiedenen Dingen ist oder teils das eine und teils das andere ist. Bezieht sich auch auf eine Mischung aus Milch und Sahne bzw. auf eine hälftige Aufteilung.

Describes something that is a mixture of two different things, or something that is partly one thing and partly another.

1. In equal partsB1informal

   Consisting of two equal parts or ingredients.

   Halb und halb

   • The drink was made half-and-half with milk and cream.
   • The population is half-and-half between locals and tourists.
   • The committee was split half-and-half on the decision.

   Synonymeequalevenfifty-fifty

• Adverb, das bedeutet 'zu gleichen Teilen' oder 'teils das eine, teils das andere'. Es beschreibt eine Mischung oder Kombination zweier gleich großer Anteile, häufig in kulinarischem oder allgemeinem Kontext.

An adverb meaning 'in equal parts' or 'partly one thing and partly another.' It is used to describe a mixture or combination of two equal components, often in culinary or general contexts.

1. In equal partsB1informal

   In two equal portions or amounts.

   Halb und halb

   • The costs were split half-and-half between the two partners.
   • We divided the pizza half-and-half, one side with pepperoni and one without.
   • The committee was composed half-and-half of men and women.

   Synonymeequallyevenlyfifty-fiftyhalf

• Substantiv, das ein Milchprodukt bezeichnet, das aus einer Mischung aus zur Hälfte Milch und zur Hälfte Sahne besteht und üblicherweise einen Milchfettgehalt von 10 % bis 18 % hat.

A noun referring to a dairy product consisting of a mixture of half milk and half light cream, typically containing 10% to 18% butterfat.

unzählbar

1. Dairy productB1formalamericanculinary

   A mixture of equal parts milk and light cream, containing 10% to 18% butterfat, used in coffee and cooking.

   Sahne-Milch-Mischung

   • She added a splash of half-and-half to her morning coffee.
   • The recipe calls for half-and-half to make the sauce creamy.
   • You can substitute half-and-half for heavy cream in some dishes.