hammered

Slang term meaning very drunk or intoxicated.

ruСленговый термин, означающий состояние сильного алкогольного опьянения.esTérmino coloquial que significa estar muy borracho o ebrio, generalmente por consumo excesivo de alcohol.frTerme d'argot désignant un état de forte ivresse alcoolique, souvent avec une connotation de perte de contrôle ou d'ébriété avancée.deUmgangssprachlicher Ausdruck für stark betrunken; bezeichnet auch etwas heftig Geschlagenes oder mit einem Hammer Bearbeitetes.ptGíria que significa estar muito bêbado, em estado de forte embriaguez alcoólica.zh俚语，指喝得酩酊大醉的状态。arصفة عامية تصف الشخص في حالة سُكْر شديد، أي ثمِل وغاب عن وعيه بسبب شرب الخمر. وتُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الإنهاك أو الاستنزاف الشديد.

1. Very drunk B2 slang american

   Extremely intoxicated from alcohol consumption.

   • He got completely hammered at the party last night.
   • After three beers, she was already hammered.
   • They were all hammered by midnight.

   ruСильно пьяныйesmuy borrachofrivre mortdeStark betrunkenptMuito bêbadozh烂醉如泥arسكران جدًا

   Synonyme: blind drunkblottoinebriatedintoxicatedleglessloadedpickledplasteredsloshedsmashedsozzledwasted

   Antonyme: abstinentclearheadedsoberteetotal

2. Defeated or criticized harshly B2 informal

   To be severely beaten, defeated, or criticized.

   • The team got hammered in the championship game.
   • His proposal was hammered by the board members.
   • She felt hammered after the intense workout.

   ruРазгромленныйesDerrotado o criticado duramentefrÊtre battu, vaincu ou critiqué durementdeZusammengeschlagenptDetonadozh惨败的arمُنْهَزِم بِشِدَّة

   Antonyme: celebrated

• more hammered comparative form
• most hammered superlative form

A verb used to indicate the act of striking repeatedly with a hammer or similar tool, or to forcefully drive or shape something.

ruГлагол, используемый для обозначения повторяющегося удара молотком или подобным инструментом, или для силового вбивания или придания формы чему-либо.esVerbo que designa golpear repetidamente con un martillo o herramienta similar, o forzar o dar forma a algo mediante golpes fuertes; también puede referirse a insistir o machacar sobre una idea o asunto.frVerbe utilisé pour désigner le fait de frapper de manière répétée avec un marteau ou un outil similaire, ou pour enfoncer ou façonner quelque chose avec force.deVerb, das das wiederholte Schlagen mit einem Hammer oder einem ähnlichen Werkzeug bezeichnet oder das gewaltsame Eintreiben bzw. Formen von etwas.ptVerbo usado para indicar o ato repetido de bater com um martelo ou ferramenta semelhante, ou para forçar algo a entrar, moldar ou dar forma com força.zh用锤子或类似工具反复敲打；也指用力把某物打入或塑造成形。arفعل يُستخدم للدلالة على الضرب المتكرر بمطرقة أو أداة مشابهة، أو على الدق بقوة لإدخال شيء أو تشكيله.

1. Strike with a hammer A2 formal

   To hit something repeatedly with a hammer or similar tool.

   • He hammered the nail into the wall.
   • She hammered the metal sheet until it was flat.
   • The worker hammered the wooden frame together.

   ruЗабивать молоткомesGolpear con martillofrmartelerdemit dem Hammer schlagenptMartelarzh用锤子敲打arالطرق بالمطرقة

   Synonyme: bangbashbatterbeathitknockpoundpummelstrikethump

2. Force or drive B2 informal

   To force something into a position or state through repeated effort.

   • The teacher hammered the grammar rules into the students' heads.
   • He hammered the point home during the debate.
   • They hammered out a compromise after hours of negotiation.

   ruВбиватьesmartillar/insistirfrforcer à coups de marteau (au sens figuré)deEinhämmernptMartelarzh强行灌输arيُدَقِّق

   Synonyme: bangbeatdriveforcepoundpummelramthump

3. Criticize or attack B2 informal

   To criticize or attack someone or something severely.

   • The critics hammered the new movie for its poor plot.
   • She hammered her opponent during the debate.
   • The media hammered the politician for his controversial remarks.

   ruКритиковатьescriticar o atacar duramentefrCritiquer ou attaquer violemmentdeScharf kritisierenptCriticar duramentezh猛烈抨击arينتقد بشدة

   Synonyme: assailattackblastcastigatecriticizedenounceexcoriateflaylambastepillorypummelslamtrash

   Antonyme: commendcomplimentlaudpraise

• hammered past participle
• hammered past simple
• hammering present participle
• hammers third person singular

Phrasal-Varianten: hammer inhammer out