hammered

• صفة عامية تصف الشخص في حالة سُكْر شديد، أي ثمِل وغاب عن وعيه بسبب شرب الخمر. وتُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الإنهاك أو الاستنزاف الشديد.

Slang term meaning very drunk or intoxicated.

1. Very drunkB2slangamerican

   Extremely intoxicated from alcohol consumption.

   سكران جدًا

   • He got completely hammered at the party last night.
   • After three beers, she was already hammered.
   • They were all hammered by midnight.

   المرادفاتblind drunkblottoinebriatedintoxicatedleglessloadedpickledplasteredsloshedsmashedsozzledwasted

   الأضدادabstinentclearheadedsoberteetotal

2. Defeated or criticized harshlyB2informal

   To be severely beaten, defeated, or criticized.

   مُنْهَزِم بِشِدَّة

   • The team got hammered in the championship game.
   • His proposal was hammered by the board members.
   • She felt hammered after the intense workout.

   الأضدادcelebrated

• فعل يُستخدم للدلالة على الضرب المتكرر بمطرقة أو أداة مشابهة، أو على الدق بقوة لإدخال شيء أو تشكيله.

A verb used to indicate the act of striking repeatedly with a hammer or similar tool, or to forcefully drive or shape something.

1. Strike with a hammerA2formal

   To hit something repeatedly with a hammer or similar tool.

   الطرق بالمطرقة

   • He hammered the nail into the wall.
   • She hammered the metal sheet until it was flat.
   • The worker hammered the wooden frame together.

   المرادفاتbangbashbatterbeathitknockpoundpummelstrikethump

2. Force or driveB2informal

   To force something into a position or state through repeated effort.

   يُدَقِّق

   • The teacher hammered the grammar rules into the students' heads.
   • He hammered the point home during the debate.
   • They hammered out a compromise after hours of negotiation.

   المرادفاتbangbeatdriveforcepoundpummelramthump

3. B2informal

   To criticize or attack someone or something severely.

   ينتقد بشدة

   • The critics hammered the new movie for its poor plot.
   • She hammered her opponent during the debate.
   • The media hammered the politician for his controversial remarks.

   المرادفاتassailattackblastcastigatecriticizedenounceexcoriateflaylambastepillorypummelslamtrash

   الأضدادcommendcomplimentlaudpraise

الصيغ المركّبةhammer inhammer out